
[Intro] [Verse 1] Last Saturday in July, indigo yukata, wooden geta on the street The whole of Tokyo walking slow down to the Sumida in the heat A goldfish swimming in a plastic bag that I won at the stall And the sky goes up in color, and the crowd starts to call [Chorus] (たまやー!) gold over the river (かぎやー!) red across the sky Everybody shouting the old names on a summer night (たまやー!) [Verse 2] Back in seventeen thirty-two there was famine, and sickness spread The next summer they lit fireworks for the living and the dead Later on, Tamaya and Kagiya, each trying to outshine And the people on the bridges shouted out the names every time [Chorus] (たまやー!) gold over the river (かぎやー!) red across the sky Everybody shouting the old names on a summer night (たまやー!) [Bridge] Tamaya started a fire in eighteen forty-three and lost their place on the river After the war the fireworks came back, then the city traffic stopped them for years Then in nineteen seventy-eight the sky lit up again [Final Chorus] (たまやー!) gold over the river (かぎやー!) red across the sky Everybody shouting the old names on a summer night (たまやー!) [Outro]

