F. I. Tyutcsev: A kora őszben van...

A kora őszben, van valahogy egy rövid, de csodás pillanat a nappal tündöklőn kristályos, s az este fénylőn sugaras… Ahol a vidám sarló suhant, és hullott kalász a földre le, most csak vékony pókháló fonat csillog az üres barázdák felett… A lég kiürült, nincs madárzaj a téli viharok még messze égszínkékség meleg és tiszta árad a pihenő mezőre… Есть в осени первоначальной Есть в осени первоначальной Короткая, но дивная пора - Весь день стоит как бы хрустальный, И лучезарны вечера… Где бодрый серп гулял и падал колос, Теперь уж пусто все - простор везде, Лишь паутины тонкий волос Блестит на праздной борозде… Пустеет воздух, птиц не слышно боле, Но далеко еще до первых зимних бурь И льется чистая и теплая лазурь На отдыхающее поле…