Little Island (#2, Remix-RabbitCore)

Minimal, Mutation Funk, Dreamy IDM, GlitchCore

+ Show full styles

Prologue：

“are we awake… or drifting again?”── 目を開けてるのに、まだ夢の中？
floating above the skyline —── 空の上をただ、流されていく。
time dissolves into breathlight── 時間が、呼吸みたいに溶けてゆく。

ーーーーーーーーー
Lyric：

in my little island── 私だけの小さな島で、
i’m a little high at── 少し浮かんでる気分のまま。
night i meet the light── 夜になると、光に出会う。
around my middle eye── 第三の目のあたりで。
 “middle eye…”（心の奥で、静かに開く）

let the day away what
ever came my way i── 今日はもう流してしまおう、── どんな日でも構わない。
lie in bed and pray the── 眠りながら祈るの、
sun will rise again── また太陽が昇るように。
 “rise again…”── （もう一度、光を…）

down down── 深く、沈んで。
into the silence── 静寂の中へ。
round round── ただ、巡る。
adrift and mindless── 意識もなく漂いながら。
dreaming in technicolor drown── 鮮やかな夢の中で溺れるように。
in crystal skies── 透明な空の中で。

“drifting… drifting…”── （ただ漂って…）

[Sotto voce]
in that sky of glass i touch no ground── ガラスみたいな空で、地に触れることもなく。
my island breathes me in — no sound── 私の島が、私を吸い込んでいく。音もなく。
the sea beneath — it hums in code── 下の海は、コードみたいに唸ってる。
a lucid sleep, a sweet overload── 澄んだ眠り、そして甘い過負荷。

in my little island── 私の小さな島で。
there’s no time to hide and── 隠れる時間なんてなくて。
every drop of night── 夜の雫すべてが、
falls inside my mind── 頭の中に落ちてく。
 “falling inside…”── （内側に落ちて…）

down down
into the silence
round round
adrift and mindless
dreaming in technicolor drown
in crystal skies
── 繰り返す夢、── 光と影のあいだで。
── （遠くで、島の子守唄が響く）

fading… into blue static── 青いノイズの中へ、ゆっくりと消えていく。
memory melts, but rhythm stays── 記憶は溶けても、リズムだけが残る。

(そして...)

1404/7500

Prologue： “are we awake… or drifting again?”── 目を開けてるのに、まだ夢の中？ floating above the skyline —── 空の上をただ、流されていく。 time dissolves into breathlight── 時間が、呼吸みたいに溶けてゆく。ーーーーーーーーー Lyric： in my little island── 私だけの小さな島で、 i’m a little high at── 少し浮かんでる気分のまま。 night i meet the light── 夜になると、光に出会う。 around my middle eye── 第三の目のあたりで。 “middle eye…”（心の奥で、静かに開く） let the day away what ever came my way i── 今日はもう流してしまおう、── どんな日でも構わない。 lie in bed and pray the── 眠りながら祈るの、 sun will rise again── また太陽が昇るように。 “rise again…”── （もう一度、光を…） down down── 深く、沈んで。 into the silence── 静寂の中へ。 round round── ただ、巡る。 adrift and mindless── 意識もなく漂いながら。 dreaming in technicolor drown── 鮮やかな夢の中で溺れるように。 in crystal skies── 透明な空の中で。 “drifting… drifting…”── （ただ漂って…） [Sotto voce] in that sky of glass i touch no ground── ガラスみたいな空で、地に触れることもなく。 my island breathes me in — no sound── 私の島が、私を吸い込んでいく。音もなく。 the sea beneath — it hums in code── 下の海は、コードみたいに唸ってる。 a lucid sleep, a sweet overload── 澄んだ眠り、そして甘い過負荷。 in my little island── 私の小さな島で。 there’s no time to hide and── 隠れる時間なんてなくて。 every drop of night── 夜の雫すべてが、 falls inside my mind── 頭の中に落ちてく。 “falling inside…”── （内側に落ちて…） down down into the silence round round adrift and mindless dreaming in technicolor drown in crystal skies ── 繰り返す夢、── 光と影のあいだで。 ── （遠くで、島の子守唄が響く） fading… into blue static── 青いノイズの中へ、ゆっくりと消えていく。 memory melts, but rhythm stays── 記憶は溶けても、リズムだけが残る。 (そして...)

0/500