Dancing Circle

ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 空がやけに広くて　 笑い声が飛んでく アスファルトも今日は光って見えた ふざけた遊びから始まった物語が Lighting up the hearts of everyone it finds [Pre-Chorus] ルールなんかさ　 飛び越えたらいい 夢をシェアすれば　 世界だって変わるさ [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art 君といれば　 喜びがずっと続く このゲーム　 まだまだ輝けるはず [Verse 2] 涙のあとに　 虹がかかるように 誰もまだ知らない道　 自由に描いていく 声が混ざって魔法になる場所 Like a night that never wants to end [Pre-Chorus] 限界なんかさ　 飛び越えたらいい 想いをシェアすれば　 明日だって変わるさ [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art 君といれば　 喜びがずっと続く このゲーム　 まだまだ輝けるはず [Bridge] The light we’ve lit, we’ll never let it fade ハイでもローでもここで笑おう 一歩踏み出すたび　 新しいチャンス To turn each day into a dance [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art 君といれば　 喜びがずっと続く このゲーム　 まだまだ輝けるはず [fade out] Let’s play… let’s shine… Hearts in time… ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] The sky feels wider than it’s ever been Laughter rides the wind and drifts away Even the asphalt seems to shimmer today From a playful game, a story began Lighting up the hearts of everyone it finds [Pre-Chorus] Rules are meant to be jumped right over Share a dream, and even the world can change [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art When I’m with you, joy just keeps on flowing This game still has so much more to shine [Verse 2] Like a rainbow after the tears have dried We’ll draw our own path no one’s seen before A place where voices blend into pure magic Like a night that never wants to end [Pre-Chorus] Limits are meant to be jumped right over Share a feeling, and even tomorrow can change [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art When I’m with you, joy just keeps on flowing This game still has so much more to shine [Bridge] The light we’ve lit, we’ll never let it fade Highs or lows, we’ll laugh here all the same Every step we take opens up a new chance To turn each day into a dance [Chorus] In the circle where the story’s just begun Every single step shines like a work of art When I’m with you, joy just keeps on flowing This game still has so much more to shine [fade out] Let’s play… let’s shine… Hearts in time…