Episode 2, Raimondo e Costanza: Una Rosa Appassita

+ Show full styles

[Intro: Soft, melancholic orchestral opening with delicate woodwinds and deep, somber cellos]

[Verse 1: Male vocalist, warm and expressive tone]
Il tuo fidanzato ti ha abbandonata e ti ha spezzato il cuore
(Your fiancé abandoned you and broke your heart)
E ora non ti fidi di nessun uomo che si avvicina
(And now you do not trust any man who comes near)
Stai soffrendo, vivendo in un dolore profondo
(You are hurting, living in deep pain)
Ti guardo come una bella rosa nel vento freddo
(I watch you like a beautiful rose in the cold wind)
I tuoi bei petali stanno cadendo e muorendo
(Your beautiful petals are falling and dying)
Presto non rimarrà nulla tranne le spine
(Soon there will be nothing left except the thorns)
Il tuo fiore se ne sarà andato
(Your flower will be gone)
E non rimarrà altro che le spine pungenti
(And nothing will be left but the sharp thorns)
[Chorus: Male vocalist, powerful and impassioned tone]
Non permettere all'amarezza di rovinare le tue possibilità di un nuovo amore
(Do not allow bitterness to ruin your chances of new love)
Non lasciare che il gelo consumi ciò che c'è di bello dentro di te
(Do not let the frost consume what is beautiful inside)
Ti vedo soffrire, e soffro con te
(I am watching you suffer, and I suffer with you)
Il mio cuore soffre per ogni lacrima che nascondi
(My heart aches for every tear you hide)

[Musical Interlude: Grand operatic orchestra, dramatic violin solo taking over the melody, sweeping brass, 45 seconds]
[Verse 2: Male vocalist, tender and restrained tone]
Ti amo con tutto il cuore
(I love you with all my heart)
Eppure la differenza di età mi impedisce di essere possessivo
(Yet the age gap prevents me from being possessive)
Posso solo stare vicino e trattenere le mie mani
(I can only stand near and hold back my hands)
Vegliando su di te, custode di una luce che sfuma
(Watching over you, guardian of a fading light)
[Outro: Male vocalist, quiet, resonant, and resigned tone]
Il tuo fiore non sfiorirà invano
(Your flower will not fade in vain)
Soffro con te
(I suffer with you)
[Grand orchestral finale fading into a slow cello sustained note]

2125/7500

[Intro: Soft, melancholic orchestral opening with delicate woodwinds and deep, somber cellos] [Verse 1: Male vocalist, warm and expressive tone] Il tuo fidanzato ti ha abbandonata e ti ha spezzato il cuore (Your fiancé abandoned you and broke your heart) E ora non ti fidi di nessun uomo che si avvicina (And now you do not trust any man who comes near) Stai soffrendo, vivendo in un dolore profondo (You are hurting, living in deep pain) Ti guardo come una bella rosa nel vento freddo (I watch you like a beautiful rose in the cold wind) I tuoi bei petali stanno cadendo e muorendo (Your beautiful petals are falling and dying) Presto non rimarrà nulla tranne le spine (Soon there will be nothing left except the thorns) Il tuo fiore se ne sarà andato (Your flower will be gone) E non rimarrà altro che le spine pungenti (And nothing will be left but the sharp thorns) [Chorus: Male vocalist, powerful and impassioned tone] Non permettere all'amarezza di rovinare le tue possibilità di un nuovo amore (Do not allow bitterness to ruin your chances of new love) Non lasciare che il gelo consumi ciò che c'è di bello dentro di te (Do not let the frost consume what is beautiful inside) Ti vedo soffrire, e soffro con te (I am watching you suffer, and I suffer with you) Il mio cuore soffre per ogni lacrima che nascondi (My heart aches for every tear you hide) [Musical Interlude: Grand operatic orchestra, dramatic violin solo taking over the melody, sweeping brass, 45 seconds] [Verse 2: Male vocalist, tender and restrained tone] Ti amo con tutto il cuore (I love you with all my heart) Eppure la differenza di età mi impedisce di essere possessivo (Yet the age gap prevents me from being possessive) Posso solo stare vicino e trattenere le mie mani (I can only stand near and hold back my hands) Vegliando su di te, custode di una luce che sfuma (Watching over you, guardian of a fading light) [Outro: Male vocalist, quiet, resonant, and resigned tone] Il tuo fiore non sfiorirà invano (Your flower will not fade in vain) Soffro con te (I suffer with you) [Grand orchestral finale fading into a slow cello sustained note]

0/500