เปลี่ยนฉันที feat. Jasmine

English translation below. [Intro] เมื่อชีวิตมาถึงทางตัน เมื่อตัวฉันมันไม่มีอะไรดี งั้นก็เปลี่ยนมันซะสิ! [Verse 1] เหนื่อยกับเงาเดิม ๆ กับคนเดิมในกระจกบานนี้ พยายามเท่าไรก็เหมือนเดิมทุกที ยิ่งดิ้นรน ยิ่งจมหายไป เธอบอกว่าฉันเปลี่ยนแปลงไม่ได้ โลกบอกให้ฉันยอมรับมันไป แต่ฉันตื่นมาทุกเช้าพร้อมคำถามเดิม “ถ้าไม่ใช่ตอนนี้… แล้วเมื่อไร?” [Pre-Chorus] ถ้าฉันเป็นปัญหา — ฉันก็เป็นคำตอบ ถ้าฉันเป็นไฟ — ฉันก็เป็นเถ้าถ่าน ถ้าต้องพังตัวเองเพื่อเริ่มใหม่อีกครั้ง งั้นก็เผามันไปเลย! [Chorus] เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! ไม่ใช่เพราะเธอ — แต่เพราะฉันอยากได้ เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! Version ใหม่ ของฉัน สร้างโดยฉัน ไม่ต้องรอใครมาช่วยเข้าใจ ไม่ต้องรอใครมาเปลี่ยนชีวิตนี้ ต่อให้วันนี้ยังเหลือเพียงเศษใจ อย่างน้อย… มันก็ยังเป็นของฉัน [Verse 2] Google บอกว่าฉัน “toxic personality” Therapist บอกว่า “work in progress” ผู้คนมากมายชอบตัดสินจากแผลเป็น ทั้งที่ไม่มีใครรู้ว่าฉันผ่านอะไรมา เคยกลัวการสูญเสีย จนยอมแพ้ก่อนเริ่มทุกเวลา แต่คนที่ไม่กล้าก้าวออกมา ก็คงไม่มีวันเปลี่ยนอะไร [Pre-Chorus] ถ้าพรุ่งนี้ยังต้องเจ็บ ก็ขอให้เจ็บเพราะได้เริ่มใหม่ ไม่ใช่เพราะยังยืนอยู่ที่เดิม [Chorus] เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! ไม่ใช่เพราะเธอ — แต่เพราะฉันอยากได้ เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! Version ใหม่ ของฉัน สร้างโดยฉัน NOT BY YOU! NOT BY FEAR! NOT BY THE PAST I HATE! [Bridge] [Spoken → Build → Scream] เธอคิดว่าฉันเปลี่ยนเพราะกลัวงั้นเหรอ? เธอคิดว่าฉันเปลี่ยนเพื่อให้ใครยอมรับ? ไม่ใช่เลย ฉันเปลี่ยน… เพราะฉันไม่อยากเกลียดตัวเองอีกแล้ว! [SCREAM] ฉันไม่ได้ถูกเปลี่ยน — ฉัน EVOLVE!! [Final Chorus — Anthemic] เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! จากคนที่ไม่เคยมีความหมาย ให้กลายเป็นใครสักคนที่ภูมิใจ แม้ต้องแลกทุกอย่างที่เคยเป็นมา เปลี่ยนฉันที! เปลี่ยนฉันที! Version ใหม่ ของฉัน สร้างโดยฉัน I'M MY OWN REVOLUTION! [Outro] [Whisper → Full power] เปลี่ยน… เปลี่ยน… เปลี่ยน… เปลี่ยนฉันที!! CHANGE ME IF YOU CAN… BUT WATCH ME CHANGE MYSELF FIRST. -------------------- [English Translation] [Song Title : CHANGE ME.] [Intro] When my life hits a dead end When there’s nothing good left inside me Then change it already! [Verse 1] Tired of the same old shadow Same old face inside this mirror here No matter how hard I try, it never changes The more I fight, the more I disappear You said that I could never change at all The world said I should just accept it now But every morning I wake up with the same old question “If not right now… then when somehow?” [Pre-Chorus] If I’m the problem — I can be the answer If I’m the fire — I can be the ash If I must break myself to start all over Then let it burn to black! [Chorus] CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! Not because of you — because I want it CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! A brand new version made by my own hands Don’t need somebody trying to understand Don’t need somebody changing this life for me Even if today there’s only pieces of my heart left At least… they still belong to me [Verse 2] Google says I’m a “toxic personality” Therapist says I’m “a work in progress” Too many people judging from the scars they’re seeing When nobody knows what I survived through yet I used to fear all the losses So I gave up before I’d even start But someone who never steps outside the line Will never change who they are [Pre-Chorus] If tomorrow still has pain Let it hurt because I chose a new beginning Not because I stayed the same [Chorus] CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! Not because of you — because I want it CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! A brand new version made by my own hands NOT BY YOU! NOT BY FEAR! NOT BY THE PAST I HATE! [Bridge] [Spoken → Build → Scream] You think I changed because I’m scared? You think I changed so they’d accept me? No. I changed… Because I don’t wanna hate myself anymore! [SCREAM] I WASN’T CHANGED — I EVOLVED!! [Final Chorus — Anthemic] CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! From someone who meant nothing at all Into somebody I can finally be proud of Even if it costs me everything I was before CHANGE ME NOW! CHANGE ME NOW! A brand new version made by my own hands I’M MY OWN REVOLUTION! [Outro] [Whisper → Full power] Change… change… change… CHANGE ME NOW!! CHANGE ME IF YOU CAN… BUT WATCH ME CHANGE MYSELF FIRST.