##### English text at the bottom ##### [intro] [Verse 1] Die Nacht ist schwer, es regnet und schneit, du seufzt bedrückt, Gedanken dreh'n sich im Kreis, die Hände kalt und nass, du frierst, nimmst kaum etwas wahr. Doch in der Tasche wartet sie längst – die Stimme, verführerisch, sanft und klar… [Spoken Bridge] „Komm mit mir… Ich zeige dir die Farben, die du verloren hast." [Chorus] Farben, die leuchten, wie Feuer auf Glas. Farben, wie früher, als alles noch war. Farben, die singen, die lachen und schrein. Komm mit uns – du wirst nicht mehr alleine sein. [Verse 2] Kurzer Schmerz. Dann Wärme, die von innen steigt. Ein goldenes Glühen hinter den Lidern – die Kälte verliert. Wie das Gefühl von damals, zwischen dir und ihr, alles verschmilzt, keine Angst, kein Flehen, kein Ich, kein Du – nur Harmonie. Die Glieder so schwer – die Zeit bleibt stehen. [Whisper] „Hast du vergessen, was Leben ist? Das Gefühl von Liebe, wie Nähe klingt, wenn niemand mehr flieht?" [Chorus] Farben, die treiben wie ein Orkan ohne Ziel. Farben, wie ein Traum, der Geborgenheit gibt. Farben, die rufen, die singen, dich necken. Bleib bei uns – du musst dich nicht mehr verstecken. [Bridge] Der Körper sinkt. Der Herzschlag wird träge. Du schwitzt – oder ist's der Regen? Du fällst. fängst dich. [Pause] Oder nicht? Oder doch? Glut im Gesicht. Die Lider wie Blei. [Choir] „Du hast gesucht, du hast gebrannt. Wir sind bei dir – wir tragen dich sanft. Wir nehmen dich mit – geh nicht mehr zurück." [Final Verse] Das Gesicht auf der Straße, liegt ganz ruhig da. Die Gedanken verglimmen, Dein Atem geht… langsamer… flacher… Kein Schmerz mehr. Kein Wort. Kein Licht. Kein Ich. [Break] Nur noch … Farben. [Instrumental] [Final Chorus] Farben, die leuchten, wie Feuer auf Glas. Farben, wie früher, als alles noch war. Farben, die singen, die lachen und schrein. Geh mit uns – und du wirst nie alleine sein. ##### English version ##### [intro] [Verse 1] The night hangs heavy, rain turns into snow, you sigh, weighed down, your thoughts keep circling round, your hands are cold and wet, you're freezing, barely sensing anything. But in your pocket she has long been waiting — the voice, seductive, soft and clear… [Spoken Bridge] “Come with me… I'll show you the colors you have lost.” [Chorus] Colors that shimmer, like fire on glass. Colors, like before, when everything still was. Colors that sing, that laugh and scream. Come with us — you won't be alone anymore. [Verse 2] A brief pain. Then warmth, rising from within. A golden glow behind your eyelids — the cold gives way. Like the feeling from back then, between you and her, everything dissolves, no fear, no pleading, no me, no you — only harmony. Your limbs so heavy — time stands still. [Whisper] “Have you forgotten what it means to live? The feeling of love, what closeness sounds like, when no one runs away anymore?” [Chorus] Colors that drift like a hurricane with nowhere to go. Colors, like a dream that makes you feel safe. Colors that call, that sing, that tease you. Stay with us — you don't have to hide anymore. [Bridge] The body sinks. The heartbeat grows slow. You're sweating — or is it the rain? You fall. Catch yourself. [Pause] Or don't you? Or do you? Heat in your face. Your eyelids like lead. [Choir] “You have searched, you have burned. We are with you — we carry you gently. We'll take you with us — don't ever go back.” [Final Verse] Your face against the street, lying perfectly still. Your thoughts are fading, your breathing grows… slower… shallower… No more pain. No word. No light. No self. [Break] Nothing left but… Colors. [Instrumental] [Final Chorus] Colors that shimmer, like fire on glass. Colors, like before, when everything still was. Colors that sing, that laugh and scream. Come with us — and you'll never be alone again.
0/500