[Intro] [dombra seul — corde grave pincée, silence entre chaque note] [souffle du vent en arrière-plan, résonance naturelle] Даланың желі... даланың желі... Ұмытпаған, ұмытпаған... [Verse 1] [kamanche entre en drone, dombra en ostinato — maqam shur] [texte en style akyn, voix grave et posée, breath control] Қара бұлт жапты аспанды, Жылқы тұяғы тоңды жерде. Ата-бабам кеткен жолмен Жел ғана жүр, жел ғана. Бозданып аққан өзен де, Тасып кетті қан аралас. Найза сынды, от сөнді, Жер есіне алды бәрін. [Chorus] [tutti — dombra, kamanche, doira, voix en mélopée collective] [moment suspendu — ligne vocale longue, ornements traditionnels shur] Желдер білер, желдер білер, Қара күнді, қайғы жылды. Желдер айтар, желдер айтар — Ұмытылмас, ұмытылмас... [Айналайын — айналайын...] [Verse 2] [morin khuur entre seul — son grave, archet lent] [voix plus proche, presque parlée — début du pivot dramaturgique] Боздақтардың аты қалды, Аттың аты, аттың аты. Аналардың жыры қалды Желге берген, желге берген. Тіршілік деген — із ғана, Боранда кеткен із ғана. Бірақ жел сол ізді сақтар, Сақтар, сақтар, сақтар... [Bridge — Improvisation / Khoomei Pivot] [rupture soudaine — beat hip-hop souterrain entre, 80 BPM, caisse sèche lointaine] [sample de dombra en loop — voix passe en flow rap kazakh sur le drone] [le kamanche continue en fond, inchangé — collision des temps] Тыңда, тыңда — желдің сөзін, Ол жатқан жок, ол жатқан жок. Ол тасыды сол ауыр үнді Ғасырдан ғасырға, тоқтамай. Қаным айтты — жер айтты — Аспан үнсіз, бірақ білді. Rap айтамын, жыр айтамын — Екеуі де — бір ауыз сөз. [beat s'efface — retour au silence de la steppe] [Chorus — reprise] [tutti organique, sans beat — retour pur à la tradition] [ornements vocaux étendus, ligne de kamanche en contrechant] Желдер білер, желдер білер, Қара күнді, қайғы жылды. Желдер айтар, желдер айтар — Ұмытылмас, ұмытылмас... [Outro] [dombra seul revient — même motif qu'à l'intro, legèrement différent] [voix s'éteint en mélopée tenue — dernière note non résolue] Даланың желі барады, Алып кетер бізді де бір күн. Барады... барады... Ұмытпайды... [dombra — une seule corde — silence]
0/500