
[Intro – Solo] Der Tag neigt sich Der Weg wird still Herr Jesus komm herein [Main Prayer] Bleib bei uns, Herr wenn der Abend kommt Bleib bei uns, Herr und öffne uns die Augen [Refrain] Bleib bei uns, Herr Bleib bei uns Der Tag vergeht Du gehst nicht fort [Latin – Low Male Choir] Mane nobiscum, Domine Quoniam advesperascit Mane nobiscum, Domine Mane nobiscum [French – Women] Reste avec nous, Seigneur Le soir approche Reste avec nous, Seigneur Entre et demeure [English – Solo and Choir] Stay with us, Lord for evening is near Stay with us, Lord Come and share our bread [German] Komm an unsern Tisch Brich uns das Brot Öffne uns die Augen, Herr Lass uns dich erkennen [Bernese Swiss German] Herr, bliib no bi üs Dr Abe chunnt Chumm mit üs a Tisch Mach üsi Ouge uf [Italian – Women] Resta con noi, Signore La sera si avvicina Siedi alla nostra mensa Apri i nostri occhi [Koine Greek – A Cappella Solo] Meinon meth’ hēmōn Pros hesperan estin Meinon meth’ hēmōn, Kyrie [Hebrew – Low Response] Shekhon-na betokhenu Pekach et-eineinu Shekhon-na betokhenu Pekach et-eineinu [Interlude] [Women] Als wir den Weg nicht verstanden [Men] gingst du schon neben uns [Women] Als unsere Hoffnung erlosch [Men] sprachst du schon zu uns [All] Nun wird es Abend Jesus, tritt ein [Canon – Group 1] Mane nobiscum, Domine [Canon – Group 2] Reste avec nous, Seigneur [Canon – Group 3] Stay with us, Lord [Canon – Group 4] Herr, bliib no bi üs [Layered Voices] Resta con noi Meinon meth’ hēmōn Shekhon-na betokhenu Komm an unsern Tisch [Breaking Bread – Soft] Brich das Brot Sprich den Segen Öffne uns die Augen Jesus lass uns dich erkennen [Full Choir – SATB] Mane nobiscum, Domine Reste avec nous, Seigneur Stay with us, Lord Resta con noi Meinon meth’ hēmōn Herr, bliib no bi üs Shekhon-na betokhenu Jesus, komm herein [Soft Climax] Unser Herz brannte als du mit uns gingst Unser Herz brannte als du zu uns sprachst Nun erkennen wir Du warst schon da Du warst schon da [Final Prayer] Bleib bei uns, Herr Beim fallenden Abend Beim Brechen des Brotes Auf allen unseren Wegen Bleib bei uns, Herr [Outro – A Cappella] Resta con noi Mane nobiscum Jesus komm herein

