[Intro] [Verse 1] I'm so тайерд of being here Suppressed by all май childish fears And if ю have to leave I виш that you would just leave 'Cause your presence стилл lingers here And it won't лив me alone These вундс won't seem to heal This pain is just too риал There's just too much that time cannot ирейз [Chorus] When you крайд, I'd wipe away all of your tears When you'd scream, I'd fight эвэй all of your fears And I held your hand through олл of these years But you still have all of me [Verse 2] You юзд to каптивэйт me by your resonating light Now I'm баунд by the лайф you left behind Your face, it haunts my ванс pleasant дримс Your войс, it chased эвэй all the sanity in me These вундс won't seem to heal This пэйн is just too риал There's just too much that time cannot ирейз [Chorus] When you крайд, I'd wipe away all of your tears When you'd scream, I'd fight эвэй all of your fears And I held your hand through олл of these years But you still have all of me [Bridge] I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me I've been alone all along [Chorus] When you крайд, I'd wipe away all of your tears When you'd scream, I'd fight эвэй all of your fears And I held your hand through олл of these years But you still have all of me, ah [Outro] [talking] "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). It was released by Wind-up Records on December 8, 2003, as the album's third single, following its inclusion on the soundtrack to the film Daredevil. The song was written by singer and pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody when they were 15. Several versions were recorded, with the earliest in 1997. "My Immortal" is a piano power ballad, with fictional lyrics about a lingering spirit that haunts someone. The song received generally positive reviews. It was commercially successful, peaking within the top ten in over 10 countries. It charted at number seven on the US Billboard Hot 100 and topped the charts in Canada, Greece and Portugal. Quando você chorava, eu enxugava todas as suas lágrimas. Quando você gritava, eu afastava todos os seus medos. E eu segurei sua mão durante todos esses anos. Mas você ainda tem tudo de mim. Wenn du geweint hast, habe ich dir alle Tränen abgewischt. Wenn du geschrien hast, habe ich all deine Ängste vertrieben. Und ich habe deine Hand all die Jahre gehalten. Aber du hast immer noch alles von mir. Когда ты плакала, я вытирал все твои слезы. Когда ты кричала, я боролся со всеми твоими страхами. И я держал тебя за руку все эти годы. Но ты все еще владеешь мной целиком. Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes. Quand tu criais, je combattais toutes tes peurs. Et je t'ai tenu la main pendant toutes ces années. Mais tu m'as toujours, tout entière.
