[Intro] Good morning, little city. Your happiness has been pre-approved. Click. Click. Click— Welcome home. There's no one here. [Verse 1] Plastic sunrise on a rented sky Every window has a better life Buy one shadow get a second free Someone put a barcode on the apple tree Soft-touch pavement automatic rain Seven little shortcuts to the same old pain Swipe left step right stay bright don't bite Everybody's smiling at the traffic light Uh— Green means go Red means wait Yellow means upgrade your face Nice. Very nice. What a lovely empty place. [Pre-Drop] Optimize Monetize Synchronize Sanitize Every corner Every crack Paint it white And sell it back Faster— Cheaper— Cleaner— Deeper— Wait. Who's breathing underneath the speaker? [Drop 1] CASHED-IN! SPRAWL! Everything's ON SALE! CASHED-IN! SPRAWL! Even the EXIT FAILED! Cheap little heaven in a premium shell Ring that bell Ring that bell Ding! Ding! WELCOME TO— ... Hell? Nah. Just another shopping mall. [Post-Drop] Sprawl— Sprawl— Small— Small— Cash it in Cash it out Build it up And hollow out Uh-huh. Very efficient. [Verse 2] There's a garden made of screens Growing artificial evergreens Every bird has been replaced By a notification with a friendly face Ping! Congratulations! You have reached your destination Where? Right here. Again? Of course. The train arrives before it leaves The station sells replacement dreams A little girl with paper knees Is dancing where the pavement breathes One step Two steps Three steps Gone The city keeps her sneakers on But underneath the perfect floor Something knocks ... Four. [Break] No advertisements in the stairwell. No recommendations in the rain. Just a little broken escalator Trying to go up again. And again. And— ... Someone left a flower in the charging port. It doesn't fit. It grows. [Build 2] Low cost High gloss No loss No loss Crosswalk Clockwork Dead stock Soft shock Cheap dream Clean screen No seam No scream Every road a perfect line Every line a checkout sign And the city starts to— starts to— starts to— STUTTER. [Final Drop] CASHED-IN! SPRAWL! Everything's ON SALE! CASHED-IN! SPRAWL! NOW THE SYSTEM FAILED! Buy the sky Rent the ground Turn the whole damn city around Ding! Ding! Ding! ... No signal. No sale. No perfect little fairy tale. CASHED— CASHED— CASHED-IN! ... SPRAWL! [Outro] The lights go out. The streets stay warm. A plastic bird forgets its song. Somewhere beneath the shopping floor A little flower ... asks for more. Click. ... Click. ... Nothing. [End] ------------------------------------------------------------ [Intro] おはよう 小さな街 あなたの幸せは すでに 事前承認済みです クリック クリック クリック— おかえりなさい ここには 誰もいません [Verse 1] プラスチックの朝焼け レンタルされた空 どの窓にも もっといい人生 影をひとつ買えば もうひとつ無料 誰かが 林檎の木に バーコードを貼った ソフトタッチの舗道 自動で降る雨 七つの近道 行き着く先は いつもの痛み 左へスワイプ 右へステップ 明るくいろ 噛みつくな 信号待ちの みんなが笑ってる Uh— 青は進め 赤は待て 黄色は 顔をアップグレード いいね とてもいいね なんて素敵な 空っぽの場所 [Pre-Drop] 最適化 収益化 同期化 衛生化 どの街角も どのひび割れも 白く塗って また売りつけろ もっと速く— もっと安く— もっと清潔に— もっと深く— 待って スピーカーの下で 息をしているのは 誰？ [Drop 1] CASHED-IN! SPRAWL! 何もかも 大特価！ CASHED-IN! SPRAWL! 出口まで エラー発生！ プレミアムな外装の 安っぽい天国 ベルを鳴らせ ベルを鳴らせ チン！ チン！ ようこそ— …… 地獄へ？ いや ただの ショッピングモールさ [Post-Drop] Sprawl— Sprawl— Small— Small— 換金しろ 払い出せ 積み上げろ 中身を抜け Uh-huh 実に効率的 [Verse 2] 画面でできた 庭がある 人工の常緑樹が 育ってる 鳥はすべて 置き換えられた 親しげな顔をした 通知に ピン！ おめでとうございます！ 目的地に 到着しました どこ？ ここです また？ もちろん 電車は 出発する前に 到着する 駅では 交換用の夢を 販売中 紙でできた膝の 小さな女の子 舗道が呼吸する場所で 踊っている 一歩 二歩 三歩 消えた 街は あの子のスニーカーを 履いたまま だけど 完璧な床の下で 何かが ノックする …… 四回目 [Break] 階段には 広告がない 雨の中には おすすめもない ただ 少し壊れた エスカレーターが 上へ 行こうとしている もう一度 もう一度 そして— …… 誰かが 充電ポートに 花を一輪 置いていった 収まらない それでも 育つ [Build 2] 低コスト 高光沢 損失ゼロ 損失ゼロ 横断歩道 時計仕掛け 売れ残り やわらかな衝撃 安い夢 きれいな画面 継ぎ目なし 悲鳴なし どの道も 完璧な直線 どの線も レジへの案内 そして街が 街が— 街が— どもり 始める [Final Drop] CASHED-IN! SPRAWL! 何もかも 大特価！ CASHED-IN! SPRAWL! 今度は システムが故障！ 空を買え 地面を借りろ このクソみたいな街を まるごと ひっくり返せ チン！ チン！ チン！ …… 信号なし 販売なし 完璧で 小さな おとぎ話もなし CASHED— CASHED— CASHED-IN! …… SPRAWL! [Outro] 灯りが消える 通りには まだ温もりがある プラスチックの鳥が 自分の歌を 忘れてしまう ショッピングフロアの どこか下で 小さな花が …… もっと と 求めている クリック …… クリック …… 何もない [End]
