Lyrics by © ZloOleg Dance in the Half-Light 22.10.2025 I take a step towards her grace, For every step I must embrace. Step, step, step— Yet I cannot just rush, unkempt. She stands as steadfast as the tide, Till she grants me a chance to stride. A chance to draw near, Oh, grant me that chance, chance, chance! Let us dance, dance, dance, Give me just one small chance! She stands before me, face to face, A microphone held in her embrace. Her words ignite like tongues of flame, A fire that wounds my heart by name. My gaze is filled with love’s command, My eyes speak more than lips could stand: Take just one step, or maybe two, I long to hear your whispered “True.” (Yes! Yes! Oh, yes!) Let us dance, dance, dance, Give me just one small chance! Yes, I’m a player, I’d give it all, To share with you that final call. So once again I risk a stride, A daring step, though veiled, though wide. (Step. Step. Step!) Now all my fate I place on the line, For gravity’s law is no longer mine. I’ve walked to you a thousand years, Through planets searched, through hopes and fears. Let us dance, dance, dance, Give me just one small chance! ------------------------------------------ Lyrics by © ZloOleg Танец в полумраке 22.10.2025 Я делаю шаг ей навстречу, За каждый свой шаг я отвечу. Шаг, шаг, шаг. Но не могу подойти просто так. Она стоИт как в приливе скала, Пока мне шанс она не дала, Шанс к ней подойти Дай же мне шанс, шанс, шанс! Let us dance, dance, dance Give me just one small chance! Она стоИт напротив меня И микрофон сжимает её рука Её слова обжигают как пламя, Пламя, которое моё сердце ранит. Полон любви к ней мой взгляд, Мои глаза ей говорят: Сделай ко мне шаг, один или два, Хочу услышать твоё: «Да!» (Да! Да! О да!) Let us dance, dance, dance Give me just one small chance! Да, я игрок и я б многое дал, Чтобы совместным был тот финал, Поэтому делаю к тебе ещё шаг, Плавный, рискованный шаг. (Шаг. Шаг. Шаг!) И теперь ставлю всё я на кон, А тяготения для меня не закон. К тебе я шёл как будто тысячу лет, И объискал десяток планет. Let us dance, dance, dance Give me just one small chance!
