[INTRO — MIRA, soft] 光が消えたこの世界で I was just a shadow no one could see. 崩れ落ちた街の中 I wondered if tomorrow would ever come. [YUNA — softly] でも、まだ終わってない。 [REN] Not yet. ⸻ [VERSE 1 — REN] 誰も信じられなくなって 夢を見ることさえ怖くなった 暗闇だけが広がる世界で 自分の名前さえ忘れそうだった I was nobody, lost in the crowd Trying to disappear without a sound But somewhere underneath the ashes There was a heartbeat calling out [REN] 「まだ生きてる」 [ALL — softly] We’re still alive. ⸻ [PRE-CHORUS — MIRA] 小さな光でもいい この手で守ってみたい I don’t need to become a king I just need a reason to believe [MIRA + YUNA] 暗闇の中でも We’ll find our way. ⸻ [CHORUS — ALL] ZERO TO HERO! ゼロから始めよう！ From nothing to something We’re gonna rise again! ZERO TO HERO! 闇を照らすんだ！ When the whole world falls apart We’ll build it from the heart! [REN] I was a zero— [MIRA] But I’m becoming someone! [YUNA] 何度倒れても— [KAITO] WE GET BACK UP! [ALL] ZERO TO HERO! This is where we rise! ⸻ [VERSE 2 — KAITO] Yeah! 灰色の空 見上げながら 「どうせ無理」って言われ続けた But I kept one dream inside my chest Even when the darkness said it was dead 世界が壊れてしまったとしても 僕らまで壊れる必要はない If nobody’s coming to save us Then maybe we’re the ones we’ve been waiting for [KAITO] 誰かの英雄じゃなくていい！ [REN] 自分自身を救えばいい！ [ALL] WE CAN CHANGE THE WORLD! ⸻ [PRE-CHORUS — YUNA + MIRA] YUNA: 涙で前が見えなくても MIRA: 一歩ずつ進めばいい YUNA: Even if our hands are shaking MIRA: We’ll keep reaching for the light [MIRA — soaring] この世界にまだ希望がある！ ⸻ [CHORUS — ALL] ZERO TO HERO! ゼロから始めよう！ From nothing to something We’re gonna rise again! ZERO TO HERO! 闇を照らすんだ！ When the whole world falls apart We’ll build it from the heart! [ALL] OH-OH-OH! まだ終わらない！ OH-OH-OH! WE’RE STILL ALIVE! ZERO TO HERO! ⸻ [BRIDGE — REN] Maybe we were never meant to save everybody Maybe we’re just meant to save one life [MIRA] 一人の心を照らせたなら それだけで意味がある [REN] And if that light reaches someone else— [YUNA] また次の誰かへ— [KAITO] Then we’ll keep passing it on. [ALL — building] 光を繋げろ！ ⸻ [BREAKDOWN — KAITO] We started with nothing! [ALL] ZERO! [KAITO] They said we’d stay nothing! [ALL] NO! [REN] But look at us now! [YUNA] ここまで来た！ [MIRA] And we’re not finished! [ALL] NOT EVEN CLOSE! ⸻ [FINAL BUILD — MIRA] 暗闇が世界を覆っても 私たちは光になる [REN] Even if the sky falls down— [KAITO] We’ll rise from the ground! [YUNA] 何度でも！ [ALL] 何度でも！ ⸻ [FINAL CHORUS — ALL] ZERO TO HERO! ゼロからここまで！ From nothing to something Look how far we’ve come! ZERO TO HERO! 闇を越えていけ！ If the world has lost its light Then we’ll become the fire tonight! [REN] WE WERE THE NOBODIES! [MIRA] 今は違う！ [KAITO] WE FOUND OUR PURPOSE! [YUNA] ここにいる！ [ALL] WE’RE GONNA RISE! WE’RE GONNA RISE! ZERO TO HERO! ⸻ [OUTRO — ALL, emotional] 小さな光が 大きな光になる One voice becomes a thousand One dream becomes a million [MIRA] 世界が暗闇に落ちても— [REN] We’ll still shine. [YUNA] たとえ何も持ってなくても— [KAITO] We can become something. [ALL — final] From ZERO… TO HERO! WE ARE RE:VOLT! [SOARING GUITAR + DRUMS FADE INTO A BRIGHT, EMOTIONAL FINAL CHORD]
