Song Cover Image

善与恶的二分法 Дихотомия добра и зла

[Intro Man whispers] В душе Идёт война. И кажется проигран бой И в реку «Мир» я с головой. Но жив пока, хочу домой 我的灵魂正在发生一场战争. 看来战斗已经输了 我一头扎进了"这个世界"的河里。 但我还活着,我想回家。 [Bridge] Что добром ты называешь? Что таким не можешь звать? Кто из зла добро рождает? Кто из света тьму сшивает? 谁从恶中生出善呢? 谁从光明中生出黑暗? [Verse] Граница света где? У тени только спросишь И чья рука ту линию чертила, с кем поспоришь? Жестокий мир? Но красавица и чудовище — это сказки. Не укроется мантика ни под какой маской. 光的边界在哪里? 问问影子就行了。 谁的手画了这条线? [Verse 1] Добро и зло. Два города Что врозь. Цветочный яркий хмель зовущий ввысь Табачный едкий дым. Тянущий в низ О, страшен выбор и велик толь в вышине непознанной парить толь по земле уверенно ходить 善与恶。 分开的两个城市。 哦,选择是可怕的,伟大的。 或者在未知的高度翱翔。 或者自信地走在地上。 [Chorus] Два брата близнеца. Два чёрных пса. Два лика у лица. Два берега одной реки. В моей Душе свели клинки 两个孪生兄弟。 两只黑狗。 一张脸的两个图像。 刀锋在我的灵魂里走到了一起 [Verse 2] Добро и зло. Казалось бы, Одно Что-нет добра. Не причинив кому-то зла А зло — лишённое добра. Не так сильно! Кто светом землю одарил? Не Он ли камни сотворил..? 谁用光照亮了地球? 石头不是他创造的吗? [Verse 3] Иллюзий мир и мир под солнцем, откуда выйти? Вершить судьбу в бою, кому доверить.- Смерти?! Кто сможет в лабиринте зла и тьмы Пробиться к правде и найти. Гармонию души? 幻想的世界和世界在阳光下,从哪里出去? 在战斗中决定命运,我能相信谁,也许是死亡? [Verse 4] Два мира сходятся в одно сражение, Где выбор каждодневный - непростое примиренье. Борьба в душе. Найти взывает тишину, И кто направит к свету правду. Ту одну? 我灵魂里的挣扎要求我找到沉默, 谁会把真相带到光明中。 那个? [Verse 5] Гуляет свет и тьма по нашим душам Кто в схватке победит, решает бесконечность сна Что выплеснет за горизонт нам утром Чьё торжество прольётся на поверхность дня 在我们的灵魂中有光明和黑暗 谁赢得了战斗决定了睡眠的无限。 什么会在早上为我们在地平线上溅起水花 谁的胜利将浮出水面? [Man whispers] Свет и тьма танцуют, сплетая игру, Рай и ад сливаются в одну судьбу. Что-то большее, чем просто борьба, Это путешествие души сквозь века. 光明与黑暗舞蹈,交织游戏, 天堂和地狱合并成一个命运. 不仅仅是一场战斗, 这是一个灵魂千古之旅. [Chorus] Два брата близнеца. Два чёрных пса. Два лика у лица. Два берега одной реки. В моей Душе свели клинки 两个孪生兄弟。 两只黑狗。 一张脸的两个图像。 刀锋在我的灵魂里走到了一起 [Bridge] Что добром ты называешь? Что таким не можешь звать? Кто из зла добро рождает? Кто из света тьму сшивает? 谁从恶中生出善呢? 谁从光明中生出黑暗? [Outro] [Man whispers] Рай будет адом [echo: адом адом адом] Ад будет раем [echo: раем раем раем] Рай будет адом [echo: адом адом адом] Ад будет раем [echo: (раем раем раем) ] 天堂将是地狱[回声:地狱地狱地狱] 地狱将是天堂[回声:天堂天堂天堂] 天堂将是地狱[回声:地狱地狱地狱] 地狱将是天堂[回声:(天堂天堂天堂)] (В моей Душе сложили все клинки) (Пока я жив, пора домой идти)