Баба Яга I - Хижа в мъглата (Baba Yaga I - The Hut in the Fog)

slavic traditional music, bulgarian folk, atmospheric black metal

[Verse 1]
Тъмна гора, пътека мълчи,
вятър вие, сърце трепти.
Сянка ме води, мъгла ме влече,
Баба Яга — в хижа далече.

[Pre-Chorus]
Не зови Яга — тъма, тъма!
Не зови Яга — смърт е сама!

[Verse 2]
Майко старице, чуй ми сърце,
години плаках, дете не дойде.
Съпругът чака, прегръдка е пуста,
дай ми утроба със обич и устa!

[Chorus]
Не зови Яга, не зови Яга!
В гора тъмна съдба се влачи!
Който поиска от веща жена —
свят му гори, душа пропада!
Не зови Яга, не зови Яга!
Тъмна магия — смъртна сянка!

[Verse 3]
Ще ти даря рожба жива,
ала съдба не е красива.
На седем години и седем дни,
само то избор ще открие.
Ако те иска — твой е света,
ако ме следва — мой е дома.

[Pre-Chorus]
Не зови Яга — тъма, тъма!
Не зови Яга — смърт е сама!

[Verse 4]
Приемам съдба, каквато дойде,
сърце не вярва, че ще ме излъже.
Кръв от плът ми ще бъде дете,
никога няма да тръгне след тебе.

[Pre-Chorus]
Не зови Яга — тъма, тъма!
Не зови Яга — смърт е сама!

Translation:
[Verse 1]
Dark forest, the path is silent,
the wind is howling, the heart is trembling.
A shadow leads me, a mist pulls me,
Baba Yaga — in a distant hut.

[Pre-Chorus]
Do not call Yaga — darkness, darkness!
Do not call Yaga — death itself!

[Verse 2]
Old mother, hear my heart,
for years I wept, no child has come.
My husband waits, the embrace is empty,
gift me life in words and body!

[Chorus]
Do not call Yaga, do not call Yaga!
In the dark forest, fate is dragging!
Whoever asks from the witch-woman —
his world will burn, his soul will sink!
Do not call Yaga, do not call Yaga!
Dark magic — a deadly shadow!

[Verse 3]
I shall gift you a living child,
but its fate will not be fair.
At seven years and seven days,
only it will choose the way.
If it wants you — the world is yours,
if it follows me — my home is kept.

[Verse 4]
I accept the fate, whatever may come,
my heart won’t believe it can deceive me.
From my own flesh and blood will be the child,
never shall it go and follow you.

2122/7500

[Verse 1] Тъмна гора, пътека мълчи, вятър вие, сърце трепти. Сянка ме води, мъгла ме влече, Баба Яга — в хижа далече. [Pre-Chorus] Не зови Яга — тъма, тъма! Не зови Яга — смърт е сама! [Verse 2] Майко старице, чуй ми сърце, години плаках, дете не дойде. Съпругът чака, прегръдка е пуста, дай ми утроба със обич и устa! [Chorus] Не зови Яга, не зови Яга! В гора тъмна съдба се влачи! Който поиска от веща жена — свят му гори, душа пропада! Не зови Яга, не зови Яга! Тъмна магия — смъртна сянка! [Verse 3] Ще ти даря рожба жива, ала съдба не е красива. На седем години и седем дни, само то избор ще открие. Ако те иска — твой е света, ако ме следва — мой е дома. [Pre-Chorus] Не зови Яга — тъма, тъма! Не зови Яга — смърт е сама! [Verse 4] Приемам съдба, каквато дойде, сърце не вярва, че ще ме излъже. Кръв от плът ми ще бъде дете, никога няма да тръгне след тебе. [Chorus] Не зови Яга, не зови Яга! В гора тъмна съдба се влачи! Който поиска от веща жена — свят му гори, душа пропада! Не зови Яга, не зови Яга! Тъмна магия — смъртна сянка! [Pre-Chorus] Не зови Яга — тъма, тъма! Не зови Яга — смърт е сама! Translation: [Verse 1] Dark forest, the path is silent, the wind is howling, the heart is trembling. A shadow leads me, a mist pulls me, Baba Yaga — in a distant hut. [Pre-Chorus] Do not call Yaga — darkness, darkness! Do not call Yaga — death itself! [Verse 2] Old mother, hear my heart, for years I wept, no child has come. My husband waits, the embrace is empty, gift me life in words and body! [Chorus] Do not call Yaga, do not call Yaga! In the dark forest, fate is dragging! Whoever asks from the witch-woman — his world will burn, his soul will sink! Do not call Yaga, do not call Yaga! Dark magic — a deadly shadow! [Verse 3] I shall gift you a living child, but its fate will not be fair. At seven years and seven days, only it will choose the way. If it wants you — the world is yours, if it follows me — my home is kept. [Verse 4] I accept the fate, whatever may come, my heart won’t believe it can deceive me. From my own flesh and blood will be the child, never shall it go and follow you.

0/500