2人で背負う未來 by flower♡

[Verse 1]

迷ってなんかいられない
I don’t have time to hesitate.

時間は いつも背中を押す
Time is always pushing me forward.

夢も家事も仕事も全部
My dreams, the housework, and my job—all of them—

私の未来を形づくるもの
They are the things that shape my future.

---

[Verse 1]

その瞳の強さは知ってるよ
I know the strength in your eyes.

でもキミの身体は ひとつだけ
But you only have one body.

焦る気持ち、全部抱えて
Carrying all that impatience and pressure—

ひとりで走らなくていい
You don’t have to run alone.

---

[Pre-Chorus]

わかってるよ 優しい言葉
I know… your gentle words.

でもね、負けたくないの 私に
But I don’t want to lose—to myself.

---

[Pre-Chorus]

強がりだって気づいてる
I know you’re putting on a brave face.

守りたいのはキミの笑顔
What I want to protect is your smile.

---

[Chorus]

欲張りだっていいよね？
It’s okay to be greedy, right?

未来に手を伸ばしたいから
Because we want to reach for our future.

泣きたくなる夜も
Even on nights we feel like crying—

ふたりで越えていけばいい
We can get through them together.

完璧じゃなくていいよと
“You don’t have to be perfect,” you say,

優しく抱くその腕が
As your gentle arms hold me close.

私の戦う理由を
They quietly support the reason I fight—

そっと支えてくれるの
They quietly hold it up for me.

---

[Verse 2]

子育てのこと考えたら
When I think about raising a child,

夜遅くまではできないし
I know I won’t be able to work late.

でもね、働いていたいの
But still, I want to keep working—

全部に胸を張れる自分でいたい
I want to be someone who can take pride in everything I do.

---

[Verse 2]

その気持ち尊いよ
That feeling… it’s precious.

君が生きたい道だから
Because it’s the path you want to live on.

無理しないでなんて
I say “don’t push yourself,”

言いながら
But honestly—

本当は背中押してる
I’m actually pushing you forward.

---

[Bridge]

弱さを見せるのが怖い
I’m afraid to show my weakness.

全部できる人でいたくて
I want to be someone who can do everything.

君が倒れそうなら
If you ever feel like you’re about to fall—

僕が支える、それでいい
I’ll hold you up. That’s enough for me.

---

[Final Chorus]

強さも涙も抱きしめて
Holding both your strength and your tears—

ふたりで紡ぐ未来へ
Let’s weave our future together.

どんな岐路があっても
No matter what crossroads await us,

手を離さないと誓うよ
I swear I won’t let go of your hand.

完璧じゃなくても輝く
You shine even without being perfect.

キミの歩むその姿を
The way you walk forward—

隣で見ていたいから
I want to watch it by your side.

今日もそっと寄り添うよ
So today, I quietly stay close to you.

2153/7500

[Verse 1] 迷ってなんかいられない I don’t have time to hesitate. 時間はいつも背中を押す Time is always pushing me forward. 夢も家事も仕事も全部 My dreams, the housework, and my job—all of them— 私の未来を形づくるもの They are the things that shape my future. --- [Verse 1] その瞳の強さは知ってるよ I know the strength in your eyes. でもキミの身体はひとつだけ But you only have one body. 焦る気持ち、全部抱えて Carrying all that impatience and pressure— ひとりで走らなくていい You don’t have to run alone. --- [Pre-Chorus] わかってるよ優しい言葉 I know… your gentle words. でもね、負けたくないの私に But I don’t want to lose—to myself. --- [Pre-Chorus] 強がりだって気づいてる I know you’re putting on a brave face. 守りたいのはキミの笑顔 What I want to protect is your smile. --- [Chorus] 欲張りだっていいよね？ It’s okay to be greedy, right? 未来に手を伸ばしたいから Because we want to reach for our future. 泣きたくなる夜も Even on nights we feel like crying— ふたりで越えていけばいい We can get through them together. 完璧じゃなくていいよと “You don’t have to be perfect,” you say, 優しく抱くその腕が As your gentle arms hold me close. 私の戦う理由を They quietly support the reason I fight— そっと支えてくれるの They quietly hold it up for me. --- [Verse 2] 子育てのこと考えたら When I think about raising a child, 夜遅くまではできないし I know I won’t be able to work late. でもね、働いていたいの But still, I want to keep working— 全部に胸を張れる自分でいたい I want to be someone who can take pride in everything I do. --- [Verse 2] その気持ち尊いよ That feeling… it’s precious. 君が生きたい道だから Because it’s the path you want to live on. 無理しないでなんて I say “don’t push yourself,” 言いながら But honestly— 本当は背中押してる I’m actually pushing you forward. --- [Bridge] 弱さを見せるのが怖い I’m afraid to show my weakness. 全部できる人でいたくて I want to be someone who can do everything. 君が倒れそうなら If you ever feel like you’re about to fall— 僕が支える、それでいい I’ll hold you up. That’s enough for me. --- [Final Chorus] 強さも涙も抱きしめて Holding both your strength and your tears— ふたりで紡ぐ未来へ Let’s weave our future together. どんな岐路があっても No matter what crossroads await us, 手を離さないと誓うよ I swear I won’t let go of your hand. 完璧じゃなくても輝く You shine even without being perfect. キミの歩むその姿を The way you walk forward— 隣で見ていたいから I want to watch it by your side. 今日もそっと寄り添うよ So today, I quietly stay close to you.

0/500