
企画詳細👇 https://suno.com/s/qypPOWdAlPMXTjzx 雨に眠る古い都に残る、名もなき人々の夏の記憶。 そして、いつの間にか遠くなった、それぞれの夏へ。 Summer remains. Lyrics 歌詞 :日本語 / 中文 + English [Intro ] 雨がなぞる 褪せた碑文 ひすいの雨に 夏が眠る [Verse 1 ] つるを払い 石の門をくぐる 触れた壁には かすかな熱 白い回廊に 足音だけ 水路の底で 雨空が揺れる [Pre-Chorus] 遠い鐘の音が 風を渡るたび 知らないはずの夏が 胸を焦がす Summer remains [Instrumental Build] [Chorus 1] Summer remains 木陰で分け合う 熟れた実の甘さ あの夏はここで 息をしている I hear your voices through the rain Summer remains [Instrumental Passage] [Verse 2] 水路に響く 素足の音 焼けた石段 白い布が揺れる 遠雷を数え 誰かが笑う [Chorus 2] Summer remains すすけたかまどに 火の匂いが残る あの夏はここで 息をしている I hear your voices through the rain Summer remains [Bridge] 真昼の街に 不意に影が差した 大河は音もなく 流れを変えた 門は開いたまま 夜の灯りが絶えた 最後の舟だけ 朝霧に消えた [Rising Verse] 石畳の奥に まだ残る熱 ひび割れた水路に 青空の欠片 王冠も玉座も 苔に埋もれて 名もなき暮らしだけが 土に根を張る [Ancient Voice] わたしたちは ここで生きていた どうか 忘れないで [Instrumental Lift] [Final Chorus ] Summer remains 笑い声はまだ 森の奥で響く あの夏はここで 息をしている I hear your voices through the rain 名もなき日々を 私は忘れない Summer remains [Final Refrain] 根は石を抱き 森は歌を受け継ぐ 雨が降るたび 陽射しがよみがえる 誰にも知られず それでも確かに あの夏はここで 息をしている [Outro ] 雨が あの夏を呼ぶ 【中文 + English】 [Intro] 雨痕輕撫著 褪色的碑文 Rain traces softly over faded inscriptions 翡翠色的雨中 那個夏天沉睡著 Beneath the jade-green rain, that summer sleeps [Verse 1] 撥開藤蔓 穿過石砌的門 Brushing vines aside, I pass through the stone gate 指尖觸碰的牆面 還留著一絲餘溫 The wall beneath my fingertips still holds a trace of warmth 白色長廊裡 只剩自己的腳步聲 Along the white corridor, only my footsteps remain 水道深處 映著搖曳的雨空 At the bottom of the waterway, the rainy sky trembles [Pre-Chorus] 每當遠方鐘聲 隨風飄過 Whenever a distant bell drifts upon the wind 那個本不該知曉的夏天 卻灼燒著我的胸口 A summer I should never have known begins to burn within my heart 那個夏天仍未消逝 Summer remains [Instrumental Build] [Chorus 1] 那個夏天仍未消逝 Summer remains 樹蔭下彼此分享著 熟透果實的甘甜 Beneath the shade, we shared the sweetness of ripe fruit 那個夏天 依然在這裡呼吸 That summer is still breathing here 隔著雨幕 我仍聽見你們的聲音 I hear your voices through the rain 那個夏天仍未消逝 Summer remains [Instrumental Passage] [Verse 2] 赤腳踏過水道的聲音 迴盪不去 Bare footsteps echo along the waterway 曬得滾燙的石階旁 白色衣布隨風搖曳 White cloth sways above the sun-scorched stone steps 有人數著遠方的雷聲 有人笑了起來 Someone counts the distant thunder, and someone laughs [Chorus 2] 那個夏天仍未消逝 Summer remains 燻黑的爐灶裡 仍殘留著火焰的氣息 The soot-darkened hearth still carries the scent of fire 那個夏天 依然在這裡呼吸 That summer is still breathing here 隔著雨幕 我仍聽見你們的聲音 I hear your voices through the rain 那個夏天仍未消逝 Summer remains [Bridge] 正午的城中 陰影忽然降臨 A sudden shadow fell across the city at noon 大河無聲無息地 改變了流向 The great river changed its course without a sound 城門依舊敞開 夜裡的燈火卻一盞盞熄滅 The gates were left open, while every light of night went dark 只有最後一艘船 消失在清晨的霧裡 Only the final boat vanished into the morning mist [Rising Verse] 石板路的深處 至今仍殘留著熱度 Deep beneath the stone-paved streets, the warmth still lingers 龜裂的水道裡 留著一小片藍天 A fragment of blue sky rests in the cracked waterway 王冠與王座 早已埋沒在青苔之中 Crown and throne alike lie buried beneath the moss 唯有那些無名的生活 仍在泥土裡扎根 Only nameless lives have taken root within the earth [Ancient Voice] 我們曾經 活在這裡 We lived here once 請不要 忘記我們 Please, do not forget us [Instrumental Lift] [Final Chorus] 那個夏天仍未消逝 Summer remains 笑聲至今仍在 森林深處迴盪 Laughter still echoes deep within the forest 那個夏天 依然在這裡呼吸 That summer is still breathing here 隔著雨幕 我仍聽見你們的聲音 I hear your voices through the rain 那些無名的日子 我永遠不會忘記 I will never forget those nameless days 那個夏天仍未消逝 Summer remains [Final Refrain] 樹根擁抱著石塊 森林承接了他們的歌 Roots embrace the stones, and the forest carries on their song 每當雨落下 陽光便再次甦醒 Whenever the rain falls, the sunlight comes alive again 即使無人知曉 它們也確實存在過 Though no one remembers, they were undeniably here 那個夏天 依然在這裡呼吸 That summer is still breathing here [Outro] 雨聲 再次呼喚那個夏天 The rain calls that summer back again

