Beam Mich, Basti! (Official Discord Edition)
Song, lyrics and arrangement by Ape · Music & bastian68 English translation below 🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐 Neulich mal wieder im Discord Chat vom Rabennest. Tarja hat was gefunden, gab mal wieder Ansporn für Ape und Basti rumzublödeln und so entstand eine neue Geschichte vom Raumschiff Rabennest: The other day, back in the Rabennest Discord chat. Tarja found something that, once again, inspired Ape and Basti to goof around, and that’s how a new story about the spaceship Rabennest came to be: 🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐 Ape an Basti ... hörst du mich? Uh-uh? Ah-ah! Basti an Ape, jetzt ist alles klar im Revier! Ape sagt: Beam mich mal runter, die warten auf mich ... Uh-uh-ah-ah! Basti zu Captain Tarja: Der Maschinenraum meldet sich! Captain, Captain, wir haben ein ernstes Problem! Der Transporter ist ausgefallen! Der Beamer ist kaputt, die Energiereserven sind am Limit und die Schaltkreise spielen verrückt! Ich geb alles, Captain, aber ich kann doch nicht zaubern! ... Ende! Basti sagt, wenn wir das Ding jetzt einschalten, beamen wir Ape höchstens direkt ins Nirgendwo! Ape meint: Ich lasse meine Moleküle nicht gerne in der Galaxis herumstreuen! Uh-uh-ah-ah! Dann fragt Ape Captain Tarja: Irgendwelche Ideen?... Ich will meine Gene zusammenhalten, wenn es recht ist. Eine Kreatur halb Affe, halb Klingone wäre nicht reizvoll! Captain Tarja mit strengem Ton: Ihr Spinner! Und Basti, repariere alles innerhalb der nächsten 3 Stunden! Basti meint jetzt ganz lässig: Mensch, Ape, sei doch nicht so eine Memme, nur weil der Beamer ein bisschen kaputt ist! Der Maschinenraum hat gesagt, die Chancen stehen fifty-fifty, dass du in einem Stück ankommst! Und wenn nicht, dann setzen wir dich halt beim nächsten Versuch wieder richtig zusammen! Der Basti schreit: „Ape, jetzt steig endlich rein!“ Doch Ape ruft: „Nein, ich lass das lieber sein!“ Der Beamer raucht, die Sicherung kracht, und Basti brüllt: „Wer hat denn das gemacht?“ Beam mich, Basti, aber bitte mit Gefühl, der Ape schwitzt, ihm wird es langsam kühl. Ein Knopf gedrückt, schon fliegt er durch die Nacht, doch keiner weiß, wo Ape jetzt erwacht. Der Basti lacht: „Das war doch halb so schlimm!“ Doch Ape schreit: „Mein Hintern ist jetzt vorn am Kinn!“ Der Basti ruft: „Jetzt hab ich's repariert!“ Doch Ape schreit: „Mein Bauch ist explodiert!“ Captain Tarja schaut und lacht sich völlig krumm, „Jetzt hast drei Ohren, Ape, ist ja nicht mal dumm!“ Und so endet die Mission mit einem Knall, der Ape ist noch am Leben ... irgendwie jedenfalls! Basti lacht ... Maschinenraum, gute Arbeit! Na ja ... fast! Ape ist entsetzt! Basti! Ich hab drei Ohren, sechs Finger und mein Schwanz sitzt jetzt im Gesicht! Uh-uh-ah-ah! Und Captain Tarja so: Sternzeit: Rabencrew...Feierabend! Und morgen repariert ihr den Rest! Und gebt dem Affen endlich seine Banane! Uh! Uh! Ah! Ah! Beam mich nie wieder, Basti! Transporter außer Betrieb. Bitte benutzen Sie die Treppe. 🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐🚀🛰️🧑🚀🪐 Ape to Basti... can you hear me? Uh-uh? Ah-ah! Basti to Ape, everything’s under control here now! Ape says: Beam me down—they’re waiting for me... Uh-uh-ah-ah! Basti to Captain Tarja: The engine room is reporting in! Captain, Captain, we have a serious problem! The transporter has failed! The beamer is broken, the energy reserves are at their limit, and the circuits are going haywire! I’m doing everything I can, Captain, but I can’t work magic! ... Over and out! Basti says that if we turn this thing on now, the best we can hope for is to beam Ape straight into nowhere! Ape says: I’d rather not have my molecules scattered all over the galaxy! Uh-uh-ah-ah! Then Ape asks Captain Tarja: Any ideas?... I’d like to keep my genes together, if that’s okay. A creature that’s half monkey, half Klingon wouldn’t be very appealing! Captain Tarja, in a stern tone: You nutcases! And Basti, fix everything within the next 3 hours! Basti says, very nonchalantly: Come on, Ape, don’t be such a wimp, just because the beamer’s a little broken! The engine room said the odds are fifty-fifty that you’ll arrive in one piece! And if not, then we’ll just put you back together properly on the next try! Basti yells, “Ape, just get in already!” But Ape shouts, “No, I’d rather not!” The beamer smokes, the fuse blows, and Basti roars, “Who did this?” Beam me up, Basti, but please be gentle— Ape’s sweating; he’s starting to feel a chill. One push of a button, and he’s already flying through the night, but no one knows where Ape will wake up next. Basti laughs: “That wasn’t so bad after all!” But Ape screams: “My butt’s now up by my chin!” Basti shouts, “I’ve fixed it now!” But Ape screams, “My belly has exploded!” Captain Tarja looks on and laughs herself silly, “Now you’ve got three ears, Ape—that’s not even so bad!” And so the mission ends with a bang, Ape is still alive… somehow, anyway! Basti laughs… Engine room, good job! Well… almost! Ape is horrified! Basti! I have three ears, six fingers, and my tail is now stuck to my face! Uh-uh-ah-ah! And Captain Tarja says: Stardate: Raven Crew... time to call it a day! And tomorrow you’ll fix the rest! And finally give the monkey his banana! Uh! Uh! Ah! Ah! Don’t ever beam me again, Basti! Transporter out of service. Please use the stairs.
