Balaurul din Ruine (The Dragon of the Ruins)

[Hook - Romanian - female vocals] El vine... El vine... Și nu iartă, pă nimé... [Verse1] În văzduhul nopții grele, Printre fulgere și stele. Solul iadului se-arată, Cu suflare blestemată. [Chorus] Plâns-a dracu-n pădure, Plâns-a puiu codrului, Stins-a flacăra-n ruine Zboară dracu, ca un spine... [Verse2] Pă deasupra la mormane, Printre fulgere și rane. Fiara iadului se-ntoarnă, Foc și spaimă mândră toarnă. [Chorus] Plâns-a dracu-n pădure, Plâns-a puiu codrului, Stins-a flacăra-n ruine Zboară dracu, ca un spine... [Bridge] Scuipă schime de jeratic, Balaurul cel sălbatic, Iar oștenii în armuri, Căuta-vor prin păduri Urma fiarei din ruine, Să aducă vremuri bune. [Chorus] El vine... El vine... Și nu iartă, pe nimé... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [English translation] [Hook] He is coming... He is coming... And he spares no one... [Verse 1] In the heavy night's skies, Amidst lightnings and stars. Hell's envoy shows himself, With a cursed breath. [Chorus] The devil wept in the forest, The forest's cub wept, The flame died out in ruins, The devil flies, sharp as a thorn... [Verse 2] High above the heaps of rubble, Amidst lightnings and wounds. The beast of hell returns, Pouring out fire and heavy dread. [Chorus] The devil wept in the forest, The forest's cub wept, The flame died out in ruins, The devil flies, sharp as a thorn... [Bridge] Spitting shapes of burning embers, The wild dragon, While the warriors in armor Shall search through the forest For the beast's track in the ruins, To bring back better times. [Chorus] He is coming... He is coming... And he spares no one...