[Intro] Another night, same heavy head I call your damn name just to breathe again Silence burns, I wait for the sound Claws on the floor, the truth that drags me down [Verse 1] My skull is pounding all day long Grey clouds crush me, everything feels wrong Pills are useless, just another lie No fever here, but I’m burning inside [Pre-Chorus] Is it the pressure, or just my curse? No one answers, nothing ever works [Chorus] Your warmth’s the only thing I can stand When I crash into your fragile hands Pain and rage get torn away Cat, you’re the poison that saves my day [Verse 2] The clock keeps ticking, I rot in place Outside the window, a dead-grey face Same damn days, nothing ever bends But your fur wraps me, again and again [Pre-Chorus] Is it the pressure, or is it my heart? When your eyes lock mine, it rips me apart [Chorus] Your warmth’s the only thing I can stand When your purring cuts straight through my chest Headache and sorrow, fading fast Cat, you’re the curse that holds me last [Bridge] Whispered curses in the dark Your shadow ripping through my scars Every breath a broken hymn Still you drag me back again [DrumSolo] (Instrumental drum solo) [Hook] Cat, my poison… Cat, my cure Cat, my poison… Cat, my cure [Chorus] Your warmth’s the only thing I can stand When I crash into your fragile hands Pain and rage get torn away Cat, you’re the poison that saves my day [Outro] Another night, same heavy head But your purring keeps me from the end Fade with me into the haze Cat, my curse and my grace I don’t want to be alone… stay with me, Poga --Japanese [Intro] また夜が来る 同じ重い頭 ただ息をするため お前の名を叫ぶ 沈黙が焼けつき 音を待つ 床をひっかく爪 それだけが真実 [Verse 1] 一日中 頭蓋が打ちつけられる 灰色の雲が押しつぶし すべてが狂っている 薬は役立たず またひとつの嘘 熱はないのに 内側は燃えている [Pre-Chorus] 気圧のせいか それとも呪いか 誰も答えず 何も報われない [Chorus] 耐えられるのは お前の温もりだけ もろいその手に ぶつかる時 痛みも怒りも 引き裂かれる 猫よ お前は俺を救う毒 [Verse 2] 時計は進み 俺は腐り続ける 窓の外は 死んだ灰色の顔 同じ日々が続き 何も変わらない それでも毛並みは 何度も俺を包む [Pre-Chorus] 気圧のせいか それとも心臓か お前の瞳が俺を射抜く時 俺は引き裂かれる [Chorus] 耐えられるのは お前の温もりだけ 胸を突き抜ける そのゴロゴロが響く時 頭痛も悲しみも すぐに消える 猫よ お前は最後に俺を抱く呪い [Bridge] 闇の中で 呪いを囁き 影が俺の傷を裂いていく 一息ごとに 壊れた祈り それでもまた お前は俺を引き戻す [DrumSolo] （ドラムソロ） [Hook] 猫よ 俺の毒… 猫よ 俺の救い 猫よ 俺の毒… 猫よ 俺の救い [Chorus] 耐えられるのは お前の温もりだけ もろいその手に 俺がぶつかる時 痛みも怒りも 引き裂かれる 猫よ お前は俺を救う毒 [Outro] また夜が来る 同じ重い頭 だがお前のゴロゴロが 俺を終わりから遠ざける 霞の中へ 一緒に消えてくれ 猫よ 俺の呪い 俺の救い 1人は嫌だ… そばにいてくれ ポガ Copyright © 2025 woduma. All Rights Reserved.
