[Verse 1] ステイ いかないで 振り向いた君の横顔 少しだけ悲しそうな顔をして そのまま出ていく 元からひと夏の戯れだったはず だけど君の体が放つ甘い香り いつの間にか本気になったらしい もう君無しの人生が考えられない [Pre-Chorus 1] 波音が遠くで僕らをあざ笑う 濡れた砂に描いた二人の名前 引いては返す波のなかへ消える その引き留める理由さえ 僕にはないけれど [Chorus] ステイ ここにいて 時計の針を壊してしまいたい この夏が終わる前に 言葉にできなかった想いごと ステイ まだいかないで 明日のことなんて知らないふりして 今夜だけでいいから 君の隣で 息をしていたい [Verse 2] ドアの閉まる音が静寂を切り裂き 僕だけが残された 冷めかけたベッド 潮風がカーテンを不規則に揺らす もう一度だけ、その香りで満たして 最初からずるい人だと知っていた 引き際を綺麗に決める君だから 最後に残したその微笑みすら 僕を縛りつけるための罠のようで [Pre-Chorus 2] 燃え上がる太陽の残像が今も 僕の目を灼いて 眩しさに惑う 一秒ごとに遠ざかる君の影 追いかける勇気もない 臆病なままで [Chorus] ステイ ここにいて 時計の針を壊してしまいたい この夏が終わる前に 言葉にできなかった想いごと ステイ まだいかないで 明日のことなんて知らないふりして 今夜だけでいいから 君の隣で 息をしていたい [Bridge] 秋の気配がすぐそこまで来ている 君がいない世界が ゆっくりと始まる ただの思い出に 綺麗にしないで 痛くてもいいから 僕の胸を刺したままで [Guitar Solo] (胸をかきむしるようなギターソロが、終わらない夏の焦燥を奏でる) [Last Chorus] ステイ いかないで! 君無しの未来なんてどこにもない 夏が終わってしまっても この熱だけは奪わないで ステイ もう一度だけ 全てが嘘でも、それでもいいから 夜明けが連れ去るまで 君の温もりを感じていたい [Outro] ステイ… ステイ… 波の音と 静かな甘い香り 君が出ていったドアをただ見つめて ひと夏の思い出が終わりを告げる English [Verse 1] Stay, please don’t go away, Your profile turns to me in shades of gray. With a shadow of sadness on your face, You leave without a single warm embrace. It was just a summer fling from the start, But your sweet scent is tearing me apart. Before I knew it, my heart was on the line, Now a life without you is hard to define. [Pre-Chorus 1] In the distance, the ocean laughs so loud, Our names written on the sand, once so proud. Washed away as the tide begins to fall, And I have no right to hold you back at all. [Chorus] Stay, here with me tonight, I wanna break the clock and stop the light. Before this fleeting summer has to end, With all the unspoken words I couldn't send. Stay, please don’t go just yet, Pretend there’s no tomorrow to regret. Just for tonight, if that is all we share, I want to breathe next to you in the misty air. [Verse 2] The door slams shut, cutting through the sound, A cold bed is the only thing I found. The sea breeze shakes the curtain on the wall, Fill me with your scent just once for all. I knew you were clever from the very first day, Knowing how to gracefully walk away. Even the last smile that you left behind, Feels like a trap to keep me forever blind. [Pre-Chorus 2] An afterimage of the burning sun, Blinding my eyes, though the day is done. Your shadow fades further with every single beat, Too cowardly to run, I’m frozen in defeat. [Chorus] Stay, here with me tonight, I wanna break the clock and stop the light. Before this fleeting summer has to end, With all the unspoken words I couldn't send. Stay, please don’t go just yet, Pretend there’s no tomorrow to regret. Just for tonight, if that is all we share, I want to breathe next to you in the misty air. [Bridge] The chill of autumn is creeping at the door, A world without you begins, cold and poor. Please don't turn us into a beautiful past, Just leave the pain in my chest, and let it last. [Guitar Solo] (A gritty, soaring, and deeply emotional 90s-style alternative rock guitar solo, mixing melodic single-note lines with raw, driven power chords) [Last Chorus] Stay, please don’t go away! There is no future without you anyway, my day. Even if the summer has to fade to blue, Don't take away the heat I found in you. Stay, just one more time, Even if it's a lie, that is fine. Until the dawn takes you far out of sight, Let me feel your warmth under the fading night. [Outro] Stay… Stay… Only the sound of waves and your sweet scent decay. Staring at the door where you walked out today, Our summer dream gently fades away...