Song Cover Image

孤單的暗暝 -A Solitary Night (Taiwanese Song)

© AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙 (English translations are below.) [Intro] [Verse 1] 窗外雨水落袂停,點點滴滴滴落心 月娘覕在雲中層,親像知影阮的情 房間內底冷清清,只有時鐘滴答滴 [Pre-Chorus] 手捧一杯苦澀酒,敬這無緣的彼个人 過去甜蜜的模樣,如今放阮孤單守 [Chorus] 孤單的暗暝,只有冷風來相隨 情絲剪袂斷,思念的心起起落落 想你的暗暝,目屎流盡無人知 望你過得好,將阮當作一場夢 [Instrumental Solo] [Verse 2] 夜半更深睏袂去,翻來覆去攏是你 相片內底的笑容,是我一生的記憶 [Pre-Chorus] 手捧一杯苦澀酒,敬這無緣的彼个人 過去甜蜜的模樣,如今放阮孤單守 [Chorus] 孤單的暗暝,只有冷風來相隨 情絲剪袂斷,思念的心起起落落 想你的暗暝,目屎流盡無人知 望你過得好,將阮當作一場夢 [Bridge] 未來的路按怎行,失去你的世界全崩塌 雖然心內千般毋甘,嘛愛堅強過生活 [Chorus] 孤單的暗暝,只有冷風來相隨 情絲剪袂斷,思念的心起起落落 想你的暗暝,目屎流盡無人知 望你過得好,將阮當作一場夢 [Outro] 孤單的暗暝…… 將你深深放佇心肝底…… ------------------------------------------------------------- A Solitary Night (Taiwanese Song) [Intro] [Verse 1] Beyond the window, the rain falls endlessly, Each scattered drop falling heavy upon my heart. The moon conceals herself behind a veil of clouds, As though she understands my tender grief. Within these walls, the room lies desolate and chill, Save for the clock ticking through the quiet still. [Pre-Chorus] Cradling a cup of bitter wine in my hands, I raise a toast to the one fated to slip away. The sweet reflections of our bygone days, Now leave me here to keep this solitary vigil. [Chorus] On this solitary night, only the chill wind keeps me company. The threads of love remain unsevered, While my yearning heart rises and falls like the tide. On this night of longing for you, my tears run dry unseen. I only pray you fare well in this world, And ask that you remember me as but a fleeting dream. [Instrumental Solo] [Verse 2] Deep into the midnight hours, slumber evades my eyes, Tossing and turning, my thoughts are bound only to you. The gentle smile captured within that photograph, Will remain the cherished memory of my lifetime. [Pre-Chorus] Cradling a cup of bitter wine in my hands, I raise a toast to the one fated to slip away. The sweet reflections of our bygone days, Now leave me here to keep this solitary vigil. [Chorus] On this solitary night, only the chill wind keeps me company. The threads of love remain unsevered, While my yearning heart rises and falls like the tide. On this night of longing for you, my tears run dry unseen. I only pray you fare well in this world, And ask that you remember me as but a fleeting dream. [Bridge] How do I walk the lonely path that lies ahead? Without you, my entire world has crumbled to dust. Though a thousand regrets linger deep within my breast, I must find the strength to brave the morrow. [Chorus] On this solitary night, only the chill wind keeps me company. The threads of love remain unsevered, While my yearning heart rises and falls like the tide. On this night of longing for you, my tears run dry unseen. I only pray you fare well in this world, And ask that you remember me as but a fleeting dream. [Outro] On this solitary night... I shall tuck your memory safely, deep within my soul... © AW 𝘼𝙡𝙡 𝙍𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨 𝙍𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙚𝙙