[Verse] Through the break in the clouds, a column of light pours down, Birds wheel in chorus, their voices entwined, All of them watching, their eyes turned to you. [Pre-Chorus] They will lift your weathered hands so tenderly, Brush a gentle kiss where the cracks may be, Just as you once swore to guard what you love, Still hearts are longing, still hearts call for you. [Chorus] Are you still burning deep inside? If only embers, I will breathe them alive, If only charcoal, I will bring you sparks again. [Insert Trap] ZIIIIII… Mechanical locusts, a plastic swarm covers— Crawl like a worm, face in the mud, Honor is gone, no dignity, blood. Not family, not gods at the end, Only winged rats circling again. ZIIIIII… WHRRR… How did it come to this? ZIIIIII… WHRRR… How did it come to this? ZIIIIII… WHRRR… Barren fields, their laughter spreads, I steal a breath but silence says: Can I go home? Should I go home? [Bridge;Choir Call & Response] Are you still burning deep inside? (Still burning, still burning!) If only embers, I will breathe them alive. (Breathe them alive, breathe them alive!) If only charcoal, I will bring you sparks again. (Sparks again, sparks again!) [Outro] So rise once more, don’t walk alone, Come home together— Come home together, (We’ll come home together). [End] [Verse] 雲の切れ間から光の柱が降りてくる 輪になって舞う鳥たちは歌い交わし みな 君の帰りを 待っているよ… [Pre-chorus] きっと ひび割れた手を優しく包み そっと 口づけてくれることだろう そう 君が守りたいと願ったように 今も 君の帰りを心待ちにしている [Chorus] …君は 未だ燃えているだろうか？ 燠火のままなら 息を吹きかけよう 炭になったなら また火花をあげよう [Insert Trap] ZIIIIII… 機械仕掛けの蝗の様に プラスチックの群れが空を覆っている 俺はイモムシみたいに這いまわるだけ 名誉も尊厳も 何処にもありはしない 最期を看取るのは家族でも神でもない あの羽の生えたネズミ共に違いない… ZIIIIII…WHRRR… どうして こうなった？ ZIIIIII…WHRRR… どうして こうなった？ ZIIIIII…WHRRR… 無人の荒野で ヤツらの嗤いが谺する ここで命を拾っても 帰えれるだろうか？ 帰っていいのだろうか… [Bridge] …君は 未だ燃えているだろうか？ (まだ燃えてる、まだ燃えてる！) 燠火のままなら 息を吹きかけよう (息を吹きかけろ、生き返らせろ！) 炭になったならまた火花をあげよう (火花を、火花を！) [Outro] だから もう一度 起ちあがって ひとりではなく 一緒に 帰ろう 一緒に 帰ろう (共に 帰ろう)
