鏡の間のひかり（Echoes of Light in the Hall of Mirrors）

(English lyrics are below.） 静かな朝 きらびやかな響き　残っている 彩られた壁に 甘い香り 誰もいないのに 夢の中 布の響きが ほどけて 指先にだけ かすかに残る 鏡の奥 重なる面影 姿のないドレスが ゆるやかに回っている 飾りの光が ゆらめきながら さざめきのかけらが まだとどまっている 言葉もなく 記憶だけが 静かに漂っている 鏡の間に残る残響 消えた時間を包んでいる 触れればほどけてしまいそうな 静かな終わりのかたち 本当の空を知らないまま 外はあまりに遠すぎて 呼ばれる声は もう帰らない 扉だけが開いている 鏡の間に広がる残響 誰もいないのに満ちている ここに確かにあったものが ゆっくりと離れていく きらびやかな響きが まだかすかに揺れている 淡い香りが 時間の中に沈んでいく ─────── 🌐 Lyrics English Translation ─────── 
 A quiet morning A shimmering echo still remains On the painted walls A trace of sweetness lingers Though no one is here It feels like a dream The rustle of fabric gently unravels Leaving only a faint touch on my fingertips Beyond the mirrors Layered reflections remain Dresses without form Turning softly in place The gleam of ornaments flickers in silence Fragments of murmurs still linger in the air Without a word Only memories drift quietly An echo remains in the Hall of Mirrors Holding the time that has faded away So fragile, as if it would dissolve at a touch The shape of a quiet ending Never knowing the true sky The world outside feels far beyond reach A voice calls out but never returns Only the door stands open An echo spreads through the Hall of Mirrors Though no one is here, it feels full What once truly existed here slowly slips away That shimmering sound still trembles, faintly A pale fragrance sinks into time *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.