Szívem Súlya-The Weight of My Heart

Vers 1 Csendben állok az ablaknál, Az éj még mindig rólad beszél. Annyi szó maradt bennem bent, A szívem súlya rám nehezült. Pre-refrén Mondták, erős vagyok, De nem látták az éjszakáim. Minden könny egy emlék, Minden emlék te voltál. Refrén De még élek, hallod-e még, A hangom nem törtél meg rég. Sebekből épül az erőm, Fáj, de most már az enyém. Vers 2 Tükör néz rám, idegen arc, De a szememben tűz maradt. A múlt láncát lerázom már, Nem viszlek tovább magammal. Pre-refrén Ha elestem, felálltam, Ha sírtam, túléltem. A szívem tanult szeretni, És megtanult elengedni. Refrén Még élek, érzem a fényt, A lelkem lassan hazatér. Sebekből épül az erőm, Fáj, de most már az enyém. Híd [rekedtes, suttogó] Nem kérlek vissza… Nem várok rád… Csak önmagamért állok tovább. [Utolsó refrén (erősen)] Még élek, és nem félek már, A múlt nem húz le, nem talál. Sebekből születik az erő, Ez az én utam… én vagyok ő. Outro [halk, rekedtes sóhaj] Még élek… Verse 1 I stand silently by the window, The night still speaks of you. So many words remain inside me, The weight of my heart has weighed on me. Pre-chorus They said I am strong, But my nights have not seen it. Every tear is a memory, Every memory was you. Chorus But I am still alive, can you still hear me, You did not break my voice long ago. My strength is built from wounds, It hurts, but now it is mine. Verse 2 A mirror looks at me, a foreign face, But fire remains in my eyes. I shake off the chains of the past, I will not carry you with me anymore. Pre-chorus When I fell, I stood up, When I cried, I survived. My heart learned to love, And learned to let go. Chorus I am still alive, I feel the light, My soul is slowly returning home. My strength is built from wounds, It hurts, but now it's mine. Bridge [hoarse, whispering] I won't ask you back... I won't wait for you... I'll only keep standing for myself. [Last chorus (strong)] I'm still alive, and I'm not afraid anymore, The past won't drag me down, it won't find me. Strength is born from wounds, This is my path... I am him. Outro [quiet, hoarse sigh] I'm still alive...