Song Cover Image

Ya Sayed Albi (manele, chalga, italo-disco)

+ Show full styles
V5.5

[Instrumental Intro – 8 bars – Azeri oud + airy 80s synth pad + dabke percussion + kanun pluck] [Verse 1 – Leyla Şahbazova – Fa Major → Re Minor] Bazar içi gəzirsən, nar kimi qızarırsan Hakim, sən məni tuta bilməzsən, canım-ım-ım Yeli-i-im küçələrdə, səsin arxamca gəlir-ir Ya habibi, qalb-ı-ım sənə doğru əyilir-ir Yasmin kimi açılır, bazar yollarında Gözlərim sənə düşür, hər axşam çağında Tut məni-i-i əgər bacara-a-arsan, ca-a-anım Dağ yelləri kimi keç, amma qayıt yanım-ım [Instrumental Bridge 1 – 4 bars – kanun pluck + brass oriental stab + LinnDrum + zurna ornament] [Verse 2 – Hakim El Masri – Re Minor – Maqam Hijaz] Ya bint el yasmin, fi suq el hawa tamshi Ayneki benarli, ya Leyla, qalbi yimshi-i-i El ward ma yendam, ya habibti enti el amar Ana waraki dayman, min Baku li-l-baha-a-ar Riglik el leil, ya Leyla, wenti btibteidi Qalbi mish sabir, ya habibti, inta weidi-i-i Shagarit el rumman, fi wust el hara btetla Wenti zay el qamar, fi leilet ma btetla-a-ah [Instrumental Bridge 2 – 4 bars – accordion balkan + zurna ornament + synth arpeggio + def tambourine] [Hook – Leyla + Hakim duet – Fa Major LIFT – call and response] Leyla: Avla-a-a məni, tuta bilsən əgər-r-r Ha-a-akim, dağ yelləri kimi gəli-i-ir Canım-ım-ım, sən mənim ürəyimsə-ə-ən Tut məni-i-i, bazar yollarında mə-ə-əni Hakim: Ya Ley-la-a-ah, el fox fi dammi ya-a-ah Kollu tarik, habibi, yeddi-i-i-immi Ana warak-a-ak, min el suq li-l-jiba-a-al Ya Leyla-a-ah, qalbi fik ma biyina-a-am Both (overlap – voices intertwining): Avla-a-a məni, ya sayed albi-i-i-ih Nar gibi-i-i, ya-a-ah, canım habibi-i-i Tut məni-i-i, əgər bacara-a-arsan-an-an Ya Leyla-a-ah, ya Hakim-im, qalb-ı-ım sənin-in [Instrumental Bridge 3 – 6 bars – full chalga orchestra swell + airy nostalgic 80s pad bloom + oud solo ornament + brass stab oriental + kanun arpeggio] [Hook Reprise – both voices full blend – Re Minor – emotional peak] Leyla (ultra-melisma): Avla-a-a-a məni-i-i-i, tuta bilsən əgər-r-r-r Dağ yeli-i-i-im, arxamca gəli-i-ir-ir-ir Canım-ım-ım-ım, sən mənim hər şeyimsə-ə-ən Tut məni-i-i, ya Hakim, qayıt ya-a-anı-ı-ım Hakim (low chest resonance): Ana hena-a-ah, ya Leyla, dayman ma-a-a-aak El leil tawil-il-il, wenti fi ba-a-alik Riglik el ward-a-ard, min el baha-a-ar la-a-ak Ya habibti-i-i, enti omri wa ma-a-alik Both (full blend – voices overlapping): Avla-a-a məni-i-i, ya sayed albi-i-i-ih Nar gibi-i-i-i, ya-a-a-ah, canım habibi-i-i Tut məni-i-i, əgər bacara-a-arsan-an-an Ya Leyla-a-ah, ya Hakim-im, qalb-ı-ım sənin-in-in (Leyla – audible breath ↓) Leyla solo final line (ultra-melisma exit): Tut məni-i-i-i... əgər bacara-a-a-arsa-a-a-an... Ca-a-a-anı-ı-ım-m-m... [Outro – 8 bars fade – oud + airy 80s synth pad + def tambourine decrescendo – kanun last pluck]