[Hum Fade in] [Verse] The rain starts falling, warm against my skin A quiet smile escapes, I softly grin Feels like something good might come along But a nice meal and a drink can’t go wrong Oh, and the music—music’s what I need [Chorus] When the rain feels this warm, I don’t mind at all [Bridge] The rain keeps falling, gentle in the air My heavy mood lifts, I’m light with no care A sure sign of good things on the way It’s always been like that, I’d say And at times like these, I want a tune [Chorus] I wish the rain was always this soft and kind [Outro] Ah, see that rainbow shimmering bright Let’s slip beneath it, such a sweet delight The music’s there, waiting just for me [Hum Fade out] [End] "あたたかな雨" 雨が降り出して肌に温かく触れる 静かに微笑む、ふとこぼれる笑み 何か良いことが起こりそうな予感 まぁ美味い食事と酒があれば十分 あぁ、音楽もね、音楽こそ必要だ 何時もこんな雨なら悪くないよな 雨が降り続いて柔らかに包み込む 塞ぎ込んだ気分も軽くなっていく きっとイイコトの前触れなんだよ 昔から、そう思ってた、きっとサ そんな時は音楽が聴きたくなる... 何時もこんなだったらイイのにね あぁ、見てみなよ、虹が輝いてる くぐり抜けて、さぁもう帰ろうか 音楽が、僕を待ってる、きっとね


