[Verse 1] Les voiles royales sont déchirées Le sel nous brûle enfin les mains La mer sans fin est déchaînée Loin de la France et du destin Nous avançons sans aucun phare Perdus, brisés sur le chemin [Chorus] Verrons-nous le phare un jour ? Retrouverons-nous la voie ? Verrons phare de notre retour... Tant de temps perdu dans l'effroi ! [Verse 2] Nos cartes de mer sont effacées Le temps s'arrête dans ce chemin L'aube n'apporte que des glaces Dans ce naufrage noir et lointain La flotte du Roi est disparue La tempête a brisé nos mains [Chorus] Verrons-nous le phare un jour ? Retrouverons-nous la voie ? Le grand phare de notre retour... Tant de temps perdu dans l'effroi ! (Les cieux cruels ne répondent pas !) (Le vent hurle sa furie !) [Bridge] La Cour nous croit déjà perdus Sous les vagues noires engloutis Nous errons sans fin, sans salut Au-delà du royaume des vivants, flétris Nulle terre ne nous accueillera Jusqu'au dernier souffle de vie [Chorus] Verrons-nous le phare un jour ? Retrouverons-nous la voie ? Le grand phare de notre retour... Tant de temps perdu dans l'effroi ! [Outro] Tant de temps perdu... Dans l'abîme. -------------------------------- [English] The royal sails are torn The salt finally burns our hands The endless sea is unleashed Far from France and destiny We advance without a single lighthouse Lost, broken on the path Will we ever see the lighthouse? Will we find our way again? Will we see the beacon of our return... So much time lost in terror! Our nautical charts are erased Time stands still in this course Dawn brings only ice In this dark and distant shipwreck The King's fleet has vanished The storm has broken our hands Will we ever see the lighthouse? Will we find our way again? The great beacon of our return... So much time lost in terror! (The cruel heavens do not answer!) (The wind howls its fury!) The Court already believes us lost Swallowed beneath the black waves We wander endlessly, without salvation Beyond the realm of the living, withered No land will welcome us Until our last breath Will we ever see the lighthouse? Will we find our way back? The great lighthouse of our return... So much time lost in terror! So much time lost... In the abyss.