Song Cover Image

《璐璐终章:最后的笑》

V6

[Monologue](拉丁语,气声濒死感) Risus est finis omnium. (中译:笑,即是万物的终结。) [Verse 1 中文] 刀锋划过最后一夜 假面碎成满地星屑 十二音缠绕着血与蝶 我笑着 与世界告别 [Verse 1 English] Blade cuts through the final night Masks shatter into starlight Twelve tones weave through blood and butterfly I laugh as I say goodbye [Verse 2 中文] 他们说我罪孽深重 他们爱我又恨我如疯 最后一刀不疼也不重 只留下 一笑成空 [Verse 2 English] They say my sins are deep and wide They love me then cast me aside Final blade is soft and light Nothing left but a laugh, gone by [Chorus 中文] 最后的笑 轻得像羽毛 半世妖娆 半世飘摇 所有罪名 一笔勾销 笑声停了 世界 静了 [Chorus English] Final laugh Light as a feather Half a life of charm Half a life of weather All the blame Washed away by flame Laughter fades The world goes silent [Outro](笑声渐弱,弦乐泛音消散)