Song Cover Image

He Nalu Aloha (Die Welle der Liebe - Hawaiian Ballad - Bittersweet Duet Version)

[Intro] [Fade in] [Soft female incantations] [Melodic ukulele] Intro: [Dreamy and mystical] ʻO ke kai e hū ana i ka pō, Hoʻohuli nā nalu i ke aloha hūpō. He mele no ka ua e kau nei, E paʻa ana i ka naʻau kaumaha nei. Hōkū i ka lani e alakaʻi, Ka hāliʻaliʻa, ʻaʻole e nalowale. Vers 1: [intimate vocals, emotional] E huli ana wau ma lalo o ka lā, ʻO kou maka, he waihona pilipili ia. Nalu e holo, e lawe aku i ka pō, ʻO koʻu puʻuwai, ua lilo ia i hohono. Chorus: [bittersweet and powerful] E holo me nā nalu, e lele i ka lani, ʻO ko mākou aloha, he pō e hiamoe ai. E nahenahe ke kai, akā ʻeha ka naʻau, He moʻolelo kā mākou, ua haku ʻia i ka hau. ʻO ka pilina o ke kai a me ka puʻuwai, E ola mau ana, ʻaʻole e nalowale. Vers 2: [intimate vocals, emotional] I loko o ka ʻolu kai e moe ai, Huli nā makani, e lawe i kou hā. E huli hoʻi nā manaʻo huna, I ka hiamoe, e noho pū ana. Vers 3: [intimate vocals, emotional] Ke kani nā leo o ke kai i ka pō, E hōʻeuʻeu ana i ka pilikia aloha. Ua haki ʻia ke kahakai i ka ʻeha, Akā noho pū ke aloha i ka wela. Chorus: [bittersweet and powerful] E holo me nā nalu, e lele i ka lani, ʻO ko mākou aloha, he pō e hiamoe ai. E nahenahe ke kai, akā ʻeha ka naʻau, He moʻolelo kā mākou, ua haku ʻia i ka hau. ʻO ka pilina o ke kai a me ka puʻuwai, E ola mau ana, ʻaʻole e nalowale. Vers 4: [intimate vocals, emotional] E ʻike ana au i kou hiʻohiʻona, I ka wai e ʻoni, he ala malie ia. ʻO ka nalu e hāpai i ka manaʻo, Ke aloha kū i ka pau ʻole loa. Bridge: [bittersweet and soft] Hoʻolohe i nā leo, he mele mai ka pō, Nā nalu e ʻā, e hāpai i ka moʻomeheu. ʻO ke aloha i ʻike ʻole i ke kala, Ua waiho ʻia i ka ʻale, he mea hoʻomāhuahua. ʻO ke kai ka hoa, ʻo ka hā ka pilina, I loko o ka pouli, he aloha mau loa. Outro: [whispered mystical vocals] Nā hoku e mālamalama i ke kai, E hāpai i ka poʻe aloha i ka pō. ʻO kāua e holo i ka ʻike ʻole, E waiho i nā hā, i ke kai aloha. Ending: [spherical, mystical vocals] E hoʻi ana nā nalu i ka ʻāina, E waiho ana ko kākou aloha i laila. ʻO ka pō e paʻa i nā huna manaʻo, Ke kai e uē ana no kāua i ka pō. [Outro] [Fade out] [Soft female incantation] [End]