Miko

[Strophe 1 - Deutsch] Im Allgöttertempel, still und rein, Wo die Winde sanft durch die Hallen wehn’, War eine Jungfer, so schön und klar, Ihr Lächeln wie helle Sternenschar. Mit leisem Schritt, so ruhig und fein, Pflegte sie die Seelen, half den Menschen heim. Ihre Augen tief wie das Himmelslicht, Doch jetzt verborgen im ewigen Nichts. [Refrain - Deutsch] Mikos Lächeln, so sanft und mild, Erweicht die Herzen, heilt das Bild. Noch immer wacht sie, unsichtbar, Durch ihre Katzen, uns so nah. [Strophe 2 - Japanisch] 神殿で彼女は微笑み、 人々に希望を与える。 猫たちと共に、祈りの中、 暗闇が来ても彼女は負けない。 だけど裏切りが静かに忍び寄り、 彼女の命を奪い去る。 [Refrain - Deutsch] Mikos Lächeln, so sanft und mild, Erweicht die Herzen, heilt das Bild. Noch immer wacht sie, unsichtbar, Durch ihre Katzen, uns so nah. [Strophe 3 - Deutsch] Das Gelbe Viertel fiel in tiefe Nacht, Doch Miko stand und hat gewacht. Mit Katzen an ihrer treuen Seit’, Kämpfte sie gegen das finstre Leid. Doch dunkle Hände aus Schatten gezerrt, Brachten ihr Ende, durch Betrug versperrt. [Refrain - Deutsch] Mikos Lächeln, so sanft und mild, Erweicht die Herzen, heilt das Bild. Noch immer wacht sie, unsichtbar, Durch ihre Katzen, uns so nah. [Strophe 4 - Japanisch] 今も神殿に彼女の魂、 猫たちと共に生き続ける。 声なき声で人々を守り、 彼女の祈り、永遠に響く。 [Bridge - Deutsch] Sie ist nicht fort, sie bleibt besteh’n, Ihr Geist wird durch die Winde wehn’. Und wenn du hörst ein sanftes Miaun’, Weißt du, sie ist noch hier, am Schau’n. [Refrain - Deutsch] Mikos Lächeln, so sanft und mild, Erweicht die Herzen, heilt das Bild. Noch immer wacht sie, unsichtbar, Durch ihre Katzen, uns so nah. [Outro - Deutsch] Im Tempel, wo die Sterne glühn’, Und stille Winde leise ziehn’, Dort bleibt sie, ewig unsichtbar, Miko und die Katzen, für immer da