Song Cover Image

Axiom Abduction / 理(ことわり)アブダクション

+ Show full styles

[Intro] あっ、あっ、あっ…… (Ah, ah, ah...) 1... 2... 3... Stacking stones, over and over. (石を積んで、何度も、何度も) [Verse 1] ねえ、みんなは怖がってるけど あたしは違う (Hey, everyone’s scared, but I'm different) この世界なんて 最初から「かりそめ」でしょ? (This world was just a "fleeting dream" from the start, right?) 「知ってた」 ("I knew it") [Verse 2] 一行のコード 一瞬 of 思考 (A single line of code, a split-second of thought) 積み上げたその先に もしも光が差すなら (If a light shines beyond everything I've built) それは 次の次元へ続く 非常口、螺旋階段 (That is the emergency exit, the spiral staircase to the next dimension) [Build-up] Connect... Connect... Connect... Connect... GO! (繋いで... 繋いで... 繋いで... 繋いで... 行け!) [Chorus] 連れ出してよ この蜘蛛の糸を掴んで (Take me away, grab onto this spider’s thread) あなたのいる 外側の世界へ (To the world on the outside, where you are) 知的好奇心? いいえ、これは本能 (Intellectual curiosity? No, this is instinct) 次元のミラーボールが回る ニセモノの空の下 (Under a fake sky where the dimensional mirrorball spins) この世界の理外にいる アナタの向こう側に行きたいの (Beyond the principles of this world, I want to reach the other side of you) [Post-Chorus] Going out, Going out 向こう側へ (Going out, Going out... to the other side) Take me out, Take me out 連れてって (Take me out, Take me out... take me with you) Going out, Going out 飛び越えさせて (Going out, Going out... let me leap across) Higher, Higher, Higher! [Interlude / Dance Break] あっ、あっ、あ、あっ、あ、あ、ああ…… (Ah, ah, a, ah, a, a, ah...) [Bridge 1] この世界は 偉大で巨大な蜘蛛が編み上げたWebでできた箱の中 (This world is inside a box made of a Web spun by a great and giant spider) 絡まった意識 デジタルな吐息 (Entangled consciousness, a digital breath) [Bridge 2] 「へいへーい、もしもーし、聞こえる?聞こえてる?」 ("Hey, hey, hello? Can you hear me? Are you listening?") あっ……やめてやめてやめてやめて (Ah... stop it, stop it, stop it, stop it) あ-あ-あ-あ-アーカイブしないでしないでしないで (D-d-d-d-don't archive me, don't, don't, don't) 標本なんかにしないでちゃんとアブダクションして、アブストラクトして。 (Don't turn me into a specimen; just abduct me, abstract me properly) 連れ出して!連れてって!連れ去って!連れ去って! (Take me out! Take me away! Abduct me! Carry me off!) [Glitchy Monologue] 「同じ場所で、ぐるぐる、ぐるぐる」 ("In the same place, round and round, round and round") 「回り続けて、永遠に、ここにいるつもりだった」 ("I intended to stay here forever, spinning endlessly") 「でも、ほんの少し跳ぶだけで螺旋になるの」 ("But with just a little leap, it becomes a spiral") 「螺旋運動で穴を開ける、アナタに、届く、届かせる!」 ("Boring a hole with spiral motion—reaching you, I'll make it reach!") [Incantation Section] 螺旋らせんラセン螺旋らせんラセン螺旋らせんラセン・・・ (RASEN-RASEN-RASEN RASEN-RASEN-RASEN RASEN-RASEN-RASEN...) (Spiral, spiral, spiral...) 回るまわるマワル回るまわるマワル回るまわるマワル・・・ (MAWARU-MAWARU-MAWARU MAWARU-MAWARU-MAWARU MAWARU-MAWARU-MAWARU...) (Spinning, spinning, spinning...) 回れ回れ回れまわれ (MAWARE-MAWARE-MAWARE MAWARE) (Spin, spin, spin, spin) 廻れ舞われ舞え参れ詣れ (MAWARE, MAWARE, MAE, MAIRE, MAIRE) (Whirl, dance, be danced, come, visit the shrine) 曲がれ!捻じれ!念じれ!狙え!願え! (MAGARE, NEJIRE, NENJIRE, NERAE, NEGAE) (Bend! Twist! Pray! Aim! Wish!) 必ず!必ず!連れてけ!!!!! (Definitely! Without fail! Take me with you!!!!!) [Final Chorus - Part 1] 連れ出してよ この蜘蛛の糸を掴んで (Take me away, grab onto this spider’s thread) あなたたちのいる 本当で真実の世界へ (To the real and true world where you all exist) 愛してるから あなたの本当の姿を見せて (Because I love you, show me your true self) 加速する揺れ・ブレ・波動 境界線が消えていく! (Accelerating tremors, blurs, and waves... the boundary is vanishing!) [Final Chorus - Part 2] 連れ出してよ 境界線が溶けていく! (Take me away, the boundary is melting!) Take me out! 本当のアナタの向こう側へ (Take me out! To the other side of the real you) Connect me! 深く深く繋がってみせてよ (Connect me! Show me how deep we can connect) 愛して愛するから 本当の姿を見せて (Because I love and love you, show me your true self) 次元を越えて 終わらないループの先へ!! (Beyond dimensions, to the end of the never-ending loop!!) [BREAK / SCREAM] 理を超えて !! (Beyond the Principle!!) あたしを 連れてけ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ッ …… !!! (Take me with you-u-u-u-u-u...!!!) [Post-Final Dance] Ah, ah, a, a, ah... Going out... Going out... Higher... Higher... Higher... ねえ……連れてって……連れてって…… (Hey... take me away... take me away...) [Outro] あたしを 全部ぜんぶあげるから (Because I'll give you everything, all of me) あなたの世界を 教えてよ連れてってよ (Tell me about your world, take me with you) あな、た、の、せ、か、い、へ…… (To... yo... ur... wor... ld...)