
Laugh a Little Closer
ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Verse 1] 朝の光にふと浮かんだ 呼ばれてないのに君の名前 スマホの画面 揺れる通知 理由もなくて胸が騒ぐ [Pre Chorus] すれ違うだけの距離で 見ないふりをしてたけど 立ち止まった一秒で 空気が変わった [Chorus] ねぇ もっと近くで笑ってよ その声が夜を越えるから 言葉にならないままの想いを 一息で君に投げる 止まらないよ このリズム [Verse 2] 放課後みたいなゆるい時間 君と歩けば影も伸びる コンビニ前で話しすぎて 夜風がそっと背中を押す [Pre Chorus] 「またね」だけ残して 手を振る帰り道 ポケットの奥で何かが跳ねた [Chorus] ねぇ もっと近くで笑ってよ その瞳が道しるべだから 不器用な音ずれたままでも 同じ速さで刻めたら 止まらないよ このリズム [Bridge] いつか今日を思い出して 笑い話に変わるなら この一瞬を胸にしまって 未来へ鳴らすハートビート [Chorus] ねぇ もっと近くで笑ってよ その声が朝を連れてくる 曖昧なまま手放さないで きみに渡したいこの鼓動 止まらない 止められない ーーーーーEnglishーーーーー [Verse 1] In the morning light, a thought crossed my mind Your name surfaced without being called On my phone, a trembling notification For no clear reason, my heart starts to race [Pre Chorus] We were close enough just to pass each other by I pretended not to notice, tried to look away But in the one second I stopped The air around us changed [Chorus] Hey, come a little closer and laugh with me Your voice can carry me through the night All these feelings still without a shape I throw them to you in a single breath This rhythm won’t slow down [Verse 2] Loose, easy time like after school When I walk with you, even shadows stretch Talking too long in front of the corner store The night breeze gently pushes my back [Pre Chorus] Leaving just a “see you later” behind Waving on the way home Something jumped deep in my pocket [Chorus] Hey, come a little closer and laugh with me Your eyes are the signs that lead the way Even if we’re clumsy, slightly out of time If we can keep the same pace This rhythm won’t slow down [Bridge] If someday we look back on today And turn it into a story we laugh about I’ll hold this moment close to my chest And let this heartbeat ring into the future [Chorus] Hey, come a little closer and laugh with me Your voice brings the morning in Don’t let go while things are still unclear This pulse is something I want to give you It won’t stop, I can’t stop it

