Ceiling fan Turning slow 夜の影が Round and round Soft light moving on the wall Summer breathing through the hall Nothing calling, nothing loud Only shadows floating down I was holding too much noise Too many thoughts without a choice 回り続けるその影に 少しずつほどけてく Let it turn Let it go この部屋の速さで Take it slow Ceiling fan, turning slow Taking all the noise below Round and round, the night moves on Till the weight is almost gone Ceiling fan, stay awhile 揺れる影を見ていたら Every thought becomes a line Then disappears into the night Cool air settling on my skin Quiet starts to pull me in Half-closed eyes, an open room Silver light beneath the moon No more reason to explain No more running through my brain 同じ場所を巡っていた 考えも遠くなる Let it turn Let it fade この静けさの中で I can stay Ceiling fan, turning slow Taking all the noise below Round and round, the night moves on Till the weight is almost gone Ceiling fan, stay awhile 揺れる影を見ていたら Every thought becomes a line Then disappears into the night Maybe nothing needs an answer Maybe circles are enough Maybe all this gentle motion Can carry off the heavy stuff 深く息をして 力を抜いて The room is getting cooler now And I’m getting lighter too Ceiling fan, turning slow Taking all the noise below Round and round, the night moves on Till the weight is finally gone Ceiling fan, stay awhile 朝はまだ来なくていい Every thought becomes the air And slowly disappears somewhere Ceiling fan Turning slow 夜の影が Round and round


