紺碧の栞 Me-mo Spi-rа

On a hill overlooking the sea The evening calm breeze flows through my hair From me were born My beloved children, I watch their backs The light that dwells in these children's eyes Circulates through my blood, flows through time Someday to that classroom It will return to myself "Goodbye, my beloved past Take care, my beloved future As long as this sea connects us We are never truly alone" The sinking sun Draws a golden path across the sea surface It is a message addressed to me thousands of years later Numa colina com vista para o mar A brisa tranquila do entardecer acaricia meus cabelos De mim nasceram Meus filhos amados, cujo caminho eu acompanho A luz que habita nos olhos dessas crianças Circula pelo meu sangue, flui através do tempo Um dia, para aquela sala de aula Ela retornará a mim "Adeus, meu amado passado Cuide-se, meu amado futuro Enquanto este mar nos conectar Nunca estaremos verdadeiramente sozinhos" O sol poente Traça um caminho dourado pela superfície do mar É uma mensagem dirigida a mim milhares de anos depois บนเนินเขาที่มองเห็นทะเล ลมเย็นในยามเย็นพัดผ่านเส้นผมของฉัน จากฉันเกิดขึ้น ลูกที่ฉันรัก ฉันเฝ้ามองด้านหลังของเขา แสงสว่างที่ส่องอยู่ในดวงตาของเด็กเหล่านี้ วนเวียนอยู่ในเลือดของฉัน ไหลผ่านกาลเวลา วันหนึ่งไปยังห้องเรียนคืนนั้น มันจะกลับมาหาฉันเอง “ลาค่ะ อดีตที่ฉันรัก ดูแลตัวเองนะ อนาคตที่ฉันรัก ตราบใดที่ทะเลนี้เชื่อมเราทั้งสอง เราจะไม่มีวันอยู่โดดเดี่ยวจริงๆ” ดวงอาทิตย์ที่ค่อยๆ ลับขอบฟ้า วาดทางทองคำข้ามผืนน้ำทะเล มันคือข้อความที่ถูกส่งมาถึงฉันในหลายพันปีต่อมา Me-mo Spi-ra, Re-na Vi-ta E-ter Cor-da, O-ru Ju-shi Spi-ka No-mis, Te-ra Mi-rai Me-mo Spi-ra, Re-na Vi-ta E-ter Cor-da, O-ru Ju-shi Spi-ka No-mis, Te-ra Mi-rai