Узнай, когда… прислал ты вИзиря ко мне, Я снарядился в путь дорогу, но вернулся За той жемчУжиной, что в дар привёз тебе. А, возвратившись, я узнал, .....что обманулся… Моей женой! Она… с рабом, увы, спала… И я убил их, и приехал с этим горем. Вот та причина, в чем печаль моя была. А что до нынешнего вида… брат, не тронем Причину эту. Ты… позволь не говорить! Но ШахриЯр настойчив был, и ШахземАн О всём увиденном сказал ему… - Таить Измену незачем, ведь вскроется обман! Разгневан Шахрияр: - Увидеть бы глазами! А Шахземан на это: - Просто сделай вид, Что на охоту уезжаешь. Ну, а сами Понаблюдаем из окна.... ....Вот рог трубИт, Всеъ на охоту собралИсь, и царь тотчАс Уехал зА город, да, спрятавшись в палатках, Оделся там ...неузнавАемо для глаз, И ....возвратился во дворец… ...слугой в заплатках… Украдкой к брату он пришёл и у окОнца Они дождАлись появления царицы. .....Вошли рабыни и рабы при свете солнца, И разыгрАлись тут жена и всеъ девИцы… В постыдных действиях жену царь уличИл!! Вдруг помутИлся ум его, в негодованье: - Не нужно царской власти нам! Я так решил, Что мы уедем, ....лучше смерть, чем истязАнья… Пока мы сами не увидим, что бывает Такое, Как случилось с нами, и с другими, Мы будем странствовать… Никто судьбы не знает, Какими могут быть пути её кривыми… Чрез потайнУю дверь покинули покОи И долго странствовали дни они и нОчи, Достигли Древа, где ручей вливался в море… Пленяя дивной красотою царски очи… [Spoken language] Остались братья отдохнуть. Вот час прошёл Дневного времени, и море враз вскипЕло, И взволновАлось… Чёрный столб вдруг изошёл Из вод бурлящих, да и пОднялся до неба… ....Он приближался к Древу. ....Братья на верхушку ЗабрАлись тотчас же и стали дальше ждать. И вышел джинн, неся сундук свой на макУшке, Вот снял его. Те продолжали наблюдать… Джинн был огромный и с большою головой, ШирокогрУдый и свирЕпый, ....ключ он взял, Открыл сундук и вынул ларчик золотой… Затем у ларчика он крышку приподнЯл… ***
