Song Cover Image

Akdeniz - Mare di Mezzo

[Intro - Long - violin solo + tamburello + guitars arpeggio] [Verse 1 - Male, Sicilian] U suli cala, u mari è d'oru Ciatu di ventu, cori 'nsonnu Terra mia chi chiama forte Passu a passu verso a sorti Pedi nudi supra a rena Cori ardenti, vita piena [Verse 2 - Female, Turkish] Güneş batar, deniz yanar Rüzgar söyler, kalbim kanar Aynı gökyüzü, aynı kader Sen ve ben, aynı sefer Ayaklarım kumda çıplak Kalbim sende hep sıcak [Chorus - Duet Together, Italian, Explosive] Balliamo sul mare di mezzo! Stessa luna, stesso destino! Io Sicilia, tu Anatolia Due voci, un solo cammino! Akdeniz! Akdeniz! Il mare che ci unisce! Akdeniz! Akdeniz! Il fuoco non finisce! [Instrumental Break - violin vs organetto duel - long] [Verse 3 - Male, Sicilian, more passionate] Bedda mia, senti stu tambureddu Batti forti, comu lu cori meu Ogni colpu è 'na preghiera Pe sta terra ca è la vera [Verse 4 - Female, Turkish, powerful high] Gel benimle, dans edelim Bu ateşle yanıp gidelim Davul çalar, kalbim atar Akdeniz bizi çağır [Bridge - Call and Response - only tamburello and darabuka] [Male]: Ehi bedda! [Female]: Canım! [Male]: Veni ca! Veni ca! [Female]: Gel buraya! Gel buraya! [Chorus - Duet Bigger, all instruments full] Balliamo sul mare di mezzo! Stessa luna, stesso destino! Io Sicilia, tu Anatolia Due voci, un solo cammino! [Outro - Slow - guitars + violin + both whispering] Akdeniz... Akdeniz... U mari... deniz...