[Verse 1] 今日どうだった (너의 하루는 어때) 君が気になってた (나는 네 생각뿐인데) ひとこと伝えたい (말 한마디 건네고 싶어) 口元で止まる (입술 끝에서 멈춰) 君が振り向くかな (네가 돌아볼까 봐) なぜか静かになる (괜히 더 조용해져) 近づきたいのに (가까이 가고 싶은데) また足が止まる (자꾸만 걸음이 멈춰) [Pre-Chorus] 近づきたいの (다가가고 싶어도) 届かないこの想い (다가갈 수 없는 이 마음) 大きくなりすぎて (너무 커져 버려서) 隠すほど痛い (숨길수록 더 아파) 君を失望させそうで (네가 실망할까 봐) 僕は怖くなる (내가 더 겁이 나) この想い分かるかな (이 마음을 알까) いや 分からないかな (아니, 모를까) [Chorus] 近づきたい (다가가고 싶어) 近づけない僕 (다가갈 수 없는 나) (近づきたい) (다가가고 싶어) 君に震える (너만 보면 떨려와) 失望させるのが怖くて (실망할까 두려워) 最後まで言えないまま (끝내 말 못 한 채) (言えないまま) (말 못 한 채) この想いだけ残る (이 마음만 남아) [Verse 2] 君が笑うその瞬間 (네가 웃는 그 순간) 僕は平気なふり (나는 괜찮은 척) 君の名前を聞くだけで (사실은 네 이름만 들어도) 胸が先に騒ぐ (가슴이 먼저 뛰어) 一歩踏み出せば (한 걸음만 내딛어도) 世界が変わりそう (세상이 바뀔 것 같아) でもこの本当の想いが (근데 혹시 내 진심이) 僕を傷つけるかな (나를 다치게 할까) [Pre-Chorus] 近づきたいの (다가가고 싶어도) 届かないこの想い (다가갈 수 없는 이 마음) もう少し素直なら (조금만 더 솔직해지면) 届くのかな (닿을 수 있을까) 君を失望させそうで (네가 실망할까 봐) 僕は怖くなる (내가 더 겁이 나) この想い分かるかな (이 마음을 알까) いや 分からないかな (아니, 모를까) [Chorus] 近づきたい (다가가고 싶어) 近づけない僕 (다가갈 수 없는 나) (近づきたい) (다가가고 싶어) 君に崩れる (너만 보면 무너져) 失望させるのが怖くて (실망할까 두려워) 最後まで言えないまま (끝내 말 못 한 채) (言えないまま) (말 못 한 채) この想いだけ残る (이 마음만 남아) [Bridge] もし君が気づいても (혹시 네가 알아도) 少しは平気かな (조금은 괜찮을까) 隠してたこの想い (숨겨 둔 내 진심이) もう大きすぎて (이제는 너무 커져서) 君が笑ってくれたら (만약 네가 웃어 준다면) それだけでいいのに (그걸로 충분할 텐데) 僕はどうしていつも (난 왜 자꾸만) 後ろへ下がるの (뒤로 물러설까) [Chorus] 近づきたい (다가가고 싶어) 近づけない僕 (다가갈 수 없는 나) (近づきたい) (다가가고 싶어) 君に崩れる (너만 보면 무너져) 失望させるのが怖くて (실망할까 두려워) 最後まで言えないまま (끝내 말 못 한 채) (言えないまま) (말 못 한 채) この想いだけ残る (이 마음만 남아) 近づきたい (다가가고 싶어) 君に触れたい (너에게 닿고 싶어) (触れたい) (닿고 싶어) この想い 分かるかな (이 마음을 아니)


