雪と桜 || Yuki To Sakura

Translation at the bottom. Thank you for listening 👂 ————— [Verse 1] 白い息が空へ消える 夢のように fade away 枝の先に残る花は Still waiting for you 凍える風が頬を撫でる 記憶の中に君がいる 静かな夜に名前を呼んだ [Pre-Chorus] 光る雪が肩に降る 手のひらに溶けてゆく その温もりが消える前に Let me see your smile once more [Chorus] 雪と桜が舞う夜に I thought I heard your voice again 冬と春が手をつなぐように Two hearts will bloom someday 涙の跡も輝いて 君と描いた夢の中で I’ll never let it fade away [Verse 2] 凍る月が見下ろして 時を止めたこの世界 Only kindness left behind 光になる ひとひらの花びらが落ちて 君の香りを運んでく 遠い季節を呼び戻すように [Bridge] 雪解け水に映る影 君の笑顔 floating bright 願いひとつ風に乗せて Spring, please come tonight 星のしずくが頬に落ちて 心の奥に灯がともる 未来はまだここにある [Final Chorus] 雪と桜が溶ける朝 Wrapped in brand new light 君と僕の季節が今 続いてく forevermore 手を伸ばせば届きそうな 新しい空の向こうへ We’ll keep on walking side by side —————————— **[Verse 1]** White breath disappears into the sky, Fading away like a dream. The flower left on the branch Is still waiting for you. A freezing wind brushes my cheek You are there in my memories. In the quiet night, I called your name. **[Pre-Chorus]** Shining snow falls upon my shoulder, Melting in the palm of my hand. Before that warmth disappears, Let me see your smile once more. **[Chorus]** On the night when snow and cherry blossoms dance, I thought I heard your voice again. As winter and spring join hands, Two hearts will bloom someday. Even the traces of tears shine bright In the dream we painted together. I’ll never let it fade away. **[Verse 2]** The frozen moon looks down Upon this world where time has stopped. Only kindness is left behind, Turning into light. A single petal falls, Carrying your fragrance, As if to call back a distant season. **[Bridge]** Your shadow reflected in the melting snow water, Your smiling face floating bright. I send a single wish upon the wind Spring, please come tonight. Drops of starlight fall on my cheek, A light ignites deep in my heart. The future still lies here. **[Final Chorus]** On the morning when snow and cherry blossoms melt, Wrapped in brand new light, Our season yours and mine Will go on forevermore. If I reach out, it feels within my grasp Beyond the new sky ahead, We’ll keep on walking side by side.