[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 桌上黄金闪耀， 杯中水晶晶莹。 唐费利克斯向众人微笑， 没人知道他将做什么。 一张纸牌，两句承诺， 三个谎言等着讲述。 一位佳人，一笔财富， 一切都能拿来下注。 [CHORUS — IRRESISTIBLE SPANISH DANCE] [PLAYFUL, BRILLIANT, MEMORABLE MELODY] [VOICE ELEGANT — NEVER SHOUTING] 玩吧，玩吧，蒙特马尔！ 让运气不停旋转！ 今天生命值一个吻， 明天也许一文不值。 玩吧，玩吧，别颤抖！ 长夜还想要更多！ 嘲笑命运的人， 从不问明天会如何。 [INSTRUMENTAL — 4 BARS] [HARPSICHORD AND FLAMENCO GUITAR EXCHANGE RAPID FIGURES] [ROMANI VIOLIN ANSWERS WITH PLAYFUL DOUBLE-STOPS] [VERSE 2 — GROWING ARROGANCE] 一位骑士输了土地， 另一位输了名誉。 费利克斯丢了一枚钱， 却把痛苦当笑话。 人生不就是一场游戏？ 世界不就是偶然？ 若死神也拿着纸牌， 就请它坐下来玩。 [BRIDGE — SUDDEN DARKNESS] [SOFT CELLO, HARP AND DELICATE GUITAR] [ELVIRA'S DESCENDING THEME APPEARS] [INTIMATE, HAUNTING VOCAL] 可阴影中有一个名字， 一个声音从未死去。 有些回忆买不回来， 无论白银还是黄金。 [CHORUS REPRISE — SAME MELODY] [FULL SPANISH DANCE ENSEMBLE] [STRINGS AND PERCUSSION GROW MORE BRILLIANT] 玩吧，玩吧，蒙特马尔！ 让运气不停旋转！ 今天生命值一个吻， 明天也许一文不值。 玩吧，玩吧，别颤抖！ 长夜还想要更多！ 嘲笑命运的人， 从不问明天会如何。
