4. Child's play [INTO THE DARK]

Dark emo-folk, Dark folk, Dark emo, emo-folk, Dark Acoustic

STUDIO

It was summertime at Grandma's house,
cousins everywhere, bags of marbles in the grass.
I was only ten, and you were barely twelve,
back when we'd turn the yard upside down.

One of the boys said, "Let's play knights."
The only girl—so I was the princess.
Just a game, they locked me in the fort,
hands and feet tied, we were only playin'.

You volunteered to be my jailer,
locked in that fort, right there beside me.
You stayed close to me, sittin' there like me,
far from everything… but your hands stayed free.

You started touchin' my hair, long and loose,
runnin' your fingers through, something felt wrong.
Then your hands moved to my neck and my cheeks,
tracin' my face as I turned away.

Tellin' me you loved me, takin' what you could get.

Child's play in the yard,
a princess, bound and helpless.
Child's play wasn't innocent,
stolen touches, one by one.
Child's play in the yard,
waitin' to be set free.

Then your hands got bolder,
brushin' my neck and my back,
over a child's chest,
down along my legs,
before slowly movin' back up.
I fought you, I begged you to stop,
but you kept goin', you wouldn't hear me.
Then my brother came, finally pullin' me free.

That day, he didn't just save the princess.

Child's play in the yard,
a princess, bound and helpless.
Child's play wasn't innocent,
stolen touches, one by one.
Child's play in the yard,
saved by the knight.

For thirteen years, you kept
finding your way back to me,
each time crossing another line.
You wouldn't let me forget…

**********************************************************************************

C'était l'été chez ma grand-mère,
cousins partout, des sacs de billes dans l'herbe.
Je n'avais que dix ans, et toi, à peine douze,
au temps où on mettait le jardin sens dessus dessous.

L'un des garçons a dit : "Jouons aux chevaliers."
La seule fille — alors j'étais la princesse.
Juste un jeu, ils m'ont enfermée dans le fort,
mains et pieds liés, on ne faisait que jouer.

Tu t'es porté volontaire pour être mon geôlier,
enfermé dans ce fort, juste à mes côtés.
Tu es resté près de moi, assis là comme moi,
loin de tout… mais tes mains, elles, étaient libres.

Tu as commencé à toucher mes cheveux, longs et défaits,
passant tes doigts dedans — quelque chose sonnait faux.
Puis tes mains ont glissé sur mon cou, mes joues,
traçant mon visage pendant que je me détournais.

Me disant que tu m'aimais, prenant ce que tu pouvais prendre.

Jeux d'enfant dans le jardin,
une princesse, ligotée et impuissante.
Jeux d'enfant, pas si innocents,
des caresses volées, une à une.
Jeux d'enfant dans le jardin,
attendant d'être libérée.

Puis tes mains sont devenues plus hardies,
effleurant mon cou, mon dos,
sur une poitrine d'enfant,
puis le long de mes jambes,
avant de remonter, lentement.
Je me suis débattue, je t'ai supplié d'arrêter,
mais tu as continué, refusant de m'entendre.
Puis mon frère est arrivé, me libérant enfin.

Ce jour-là, ce n'est pas seulement la princesse qu'il a sauvée.

Jeux d'enfant dans le jardin,
une princesse, ligotée et impuissante.
Jeux d'enfant, pas si innocents,
des caresses volées, une à une.
Jeux d'enfant dans le jardin,
sauvée par le chevalier.

Pendant treize ans, tu n'as cessé
de retrouver ton chemin jusqu'à moi,
franchissant chaque fois une nouvelle limite.
Tu ne m'as jamais laissée oublier…

3549/7500

© 2026 L. Solaris. All rights reserved. ___________________________ English and French translation ___________________________ Playlist : https://suno.com/playlist/9bed0a53-fcd1-4142-88c0-9b1ff012256a ___________________________ It was summertime at Grandma's house, cousins everywhere, bags of marbles in the grass. I was only ten, and you were barely twelve, back when we'd turn the yard upside down. One of the boys said, "Let's play knights." The only girl—so I was the princess. Just a game, they locked me in the fort, hands and feet tied, we were only playin'. You volunteered to be my jailer, locked in that fort, right there beside me. You stayed close to me, sittin' there like me, far from everything… but your hands stayed free. You started touchin' my hair, long and loose, runnin' your fingers through, something felt wrong. Then your hands moved to my neck and my cheeks, tracin' my face as I turned away. Tellin' me you loved me, takin' what you could get. Child's play in the yard, a princess, bound and helpless. Child's play wasn't innocent, stolen touches, one by one. Child's play in the yard, waitin' to be set free. Then your hands got bolder, brushin' my neck and my back, over a child's chest, down along my legs, before slowly movin' back up. I fought you, I begged you to stop, but you kept goin', you wouldn't hear me. Then my brother came, finally pullin' me free. That day, he didn't just save the princess. Child's play in the yard, a princess, bound and helpless. Child's play wasn't innocent, stolen touches, one by one. Child's play in the yard, saved by the knight. For thirteen years, you kept finding your way back to me, each time crossing another line. You wouldn't let me forget… ********************************************************************************** C'était l'été chez ma grand-mère, cousins partout, des sacs de billes dans l'herbe. Je n'avais que dix ans, et toi, à peine douze, au temps où on mettait le jardin sens dessus dessous. L'un des garçons a dit : "Jouons aux chevaliers." La seule fille — alors j'étais la princesse. Juste un jeu, ils m'ont enfermée dans le fort, mains et pieds liés, on ne faisait que jouer. Tu t'es porté volontaire pour être mon geôlier, enfermé dans ce fort, juste à mes côtés. Tu es resté près de moi, assis là comme moi, loin de tout… mais tes mains, elles, étaient libres. Tu as commencé à toucher mes cheveux, longs et défaits, passant tes doigts dedans — quelque chose sonnait faux. Puis tes mains ont glissé sur mon cou, mes joues, traçant mon visage pendant que je me détournais. Me disant que tu m'aimais, prenant ce que tu pouvais prendre. Jeux d'enfant dans le jardin, une princesse, ligotée et impuissante. Jeux d'enfant, pas si innocents, des caresses volées, une à une. Jeux d'enfant dans le jardin, attendant d'être libérée. Puis tes mains sont devenues plus hardies, effleurant mon cou, mon dos, sur une poitrine d'enfant, puis le long de mes jambes, avant de remonter, lentement. Je me suis débattue, je t'ai supplié d'arrêter, mais tu as continué, refusant de m'entendre. Puis mon frère est arrivé, me libérant enfin. Ce jour-là, ce n'est pas seulement la princesse qu'il a sauvée. Jeux d'enfant dans le jardin, une princesse, ligotée et impuissante. Jeux d'enfant, pas si innocents, des caresses volées, une à une. Jeux d'enfant dans le jardin, sauvée par le chevalier. Pendant treize ans, tu n'as cessé de retrouver ton chemin jusqu'à moi, franchissant chaque fois une nouvelle limite. Tu ne m'as jamais laissée oublier…

0/500