The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out♪ 鏡の中の私が 一瞬、瞬きをしなかった 何かがズレてるようで でも、それでも笑った なるべく、楽しそうに 昨日の夢を抱きしめたまま 今日の街を歩いてる 夢に出てきた人と すれちがった気がした 私は今 夢を見てるのか それともこれが現実か？ うつらうつらと境目がわからなくなる すれちがった彼は夢のような 笑顔を見せてくれるの？ ねぇ この声は誰のもの？ この手はいつから私のもの？ この思考は本当の私？ 心が思い出で出来てるなら 忘れるたび私は薄くなるの？ 今、誰がここにいるの？ 私は、本当に 私なの？ あの人の目に映る私 あの時の写真に写る私 どっちが本物だったの？ 過去が私を創るなら 未来は私を壊していくの？ でも、この鼓動は今も聞こえる 今だけは、今だけは 私でいたい 私のままで 私は今 夢を見てるのか それともこれが現実か？ うつらうつらと境目がわからなくなる すれちがった彼は夢のような 笑顔を見せてくれるの？ "I, Me, Mirror" The girl in the mirror Didn't blink for a moment Something felt out of place But still—she smiled Trying her best to look happy Still holding yesterday’s dream I walk through today’s streets I thought I passed Someone from my dream Am I dreaming now? Or is this reality? Drowsy and unsure where the line is That man I passed— Would he smile like someone from a dream? Hey— Whose voice is this? Since when did these hands belong to me? Are these thoughts truly mine? If my heart is made of memories, Do I fade a little each time I forget? Who is here now? Am I really— me? The me reflected in their eyes The me in that old photograph Which one was ever real? If the past creates me, Does the future slowly tear me apart? But this heartbeat— I still hear it now Just for now, just for this moment, Let me stay myself Let me remain as me Am I dreaming now? Or is this reality? Drowsy and unsure where the line is That man I passed— Would he smile like someone from a dream?
0/500