Тэнгэр замыг минь заана

Dieser Song ist Bestandteil meiner "Musical World Journey" This song is part of my "Musical World Journey" https://suno.com/playlist/78e8acad-63db-47d0-a506-5885b09bcf45 ------------------------------------------------- Übersetzung ins Deutsche ist unten angefügt. ------------------------------------------------- [Intro – Morin Khuur, Sparse Tovshuur, Low Khoomei Drone] [Verse 1 – Rough Male Baritone] Хөх тэнгэр цэлмэнэ Уудам тал амьсгална Хүлгийн төвөргөөн цуурайтна Холын зам эхэлнэ [Verse 2 – Rough Male Baritone, Deep Frame Drum] Аргалын утаа үнэртэнэ Айлын бараа тодорно Аавын хуучин аялгуу Алсаас намайг хөтөлнө [Instrumental Build – Morin Khuur Lead, Yatga Accents] [Chorus – Powerful Melodic Male Baritone, Low Khoomei] Тэнгэр замыг минь заана Тал нутаг минь дуу өгнө Морин хуурын нэгэн эгшиг Үргэлж намайг гэрт хөтөлнө Тэнгэр замыг минь заана Талын салхи жигүүр өгнө Морин хуурын уянга нь Нутгийн зүг намайг хөтөлнө [Instrumental – Morin Khuur Lead, Tovshuur, Limbe] [Verse 3 – Rough Male Baritone, Light Frame Drum] Сарны мөнгөн гэрэлд Саарал хүлэг хатирна Салхины урт амьсгаанд Сэтгэлийн дуу эгшиглэнэ [Verse 4 – Warm Male Baritone, Yatga] Гэрийн тооноор гэрэл тусна Галын дөл намайг угтана Ээжийн намуухан дуу Сэтгэлийг минь дулаацуулна [Chorus – Powerful Melodic Male Baritone, Low Khoomei, Subtle Electric Guitar] Тэнгэр замыг минь заана Тал нутаг минь дуу өгнө Морин хуурын нэгэн эгшиг Үргэлж намайг гэрт хөтөлнө Тэнгэр замыг минь заана Талын салхи жигүүр өгнө Морин хуурын уянга нь Нутгийн зүг намайг хөтөлнө [Bridge – Female Urtiin Duu, Sparse Yatga and Morin Khuur] Ээ-ээ, мөнх хөх тэнгэр минь ээ Ээ-ээ, өлгий нутаг минь ээ [Male Baritone Response] Хэчнээн хол явсан ч Хээрийн салхи намайг танина Хэчнээн он өнгөрсөн ч Хүлгийн зам намайг гэрт хүргэнэ [Female Urtiin Duu – Soaring and Sustained] Ээ-ээ, нутаг минь ээ Ээ-ээ, намайгаа хүлээгээрэй [Final Instrumental – Morin Khuur, Deep Frame Drums, Subtle Electric Guitar] [Outro – Male Baritone, Distant Female Urtiin Duu, Low Khoomei] Тэнгэр замыг минь заана Тал нутаг минь дуу өгнө Морин хуурын сүүлчийн эгшиг Миний зүрхэнд үлдэнэ [Female Urtiin Duu] Нутаг минь ээ-ээ Нутаг минь ээ-ээ [Low Khoomei – Fading] Хө-ө-ө… Хө-ө-ө… -------------------------------------------------- Der Himmel weist mir den Weg Der blaue Himmel klart auf, die weite Steppe atmet. Der Hufschlag meines Pferdes hallt, die lange Reise beginnt. Argalrauch liegt in der Luft, die Umrisse der Jurten erscheinen. Die alte Melodie meines Vaters führt mich aus der Ferne heim. Der Himmel weist mir den Weg, meine Steppe schenkt mir ein Lied. Ein einziger Ton der Pferdekopfgeige führt mich immer wieder nach Hause. Der Himmel weist mir den Weg, der Steppenwind verleiht mir Flügel. Die Melodie der Pferdekopfgeige führt mich zurück in meine Heimat. Im silbernen Licht des Mondes zieht mein graues Pferd im Trab. Im langen Atem des Windes erklingt das Lied meines Herzens. Durch den Dachkranz fällt Licht, die Flamme heißt mich willkommen. Die sanfte Stimme meiner Mutter wärmt mir Herz und Seele. Der Himmel weist mir den Weg, meine Steppe schenkt mir ein Lied. Ein einziger Ton der Pferdekopfgeige führt mich immer wieder nach Hause. Der Himmel weist mir den Weg, der Steppenwind verleiht mir Flügel. Die Melodie der Pferdekopfgeige führt mich zurück in meine Heimat. O, mein ewiger blauer Himmel, o, meine Heimat, meine Wiege. Wie weit ich auch gegangen bin, der Steppenwind erkennt mich. Wie viele Jahre auch vergangen sind, der Pfad meines Pferdes führt mich heim. O, meine Heimat, o, warte auf mich. Der Himmel weist mir den Weg, meine Steppe schenkt mir ein Lied. Der letzte Ton der Pferdekopfgeige bleibt für immer in meinem Herzen. Meine Heimat, o meine Heimat, meine Heimat, o meine Heimat. Hö-ö-ö … Hö-ö-ö …