Song Cover Image

Shopping: Gardening in French…

[INTRO – slow minor] [MALE EN] Shopping: Gardening in French… because plants deserve better than my guesses. [FEMALE FR] Bonjour. Vous jardinez ou vous “essayez”? [MALE EN] I garden. I “try.” Same thing. [PRE – build] [FEMALE FR] Je cherche du terreau, du compost, et de l’engrais. [MALE EN] I need potting soil, compost, and fertilizer—serious grower vibes. [FEMALE FR] Des graines, des bulbes, et des plants. [MALE EN] Seeds, bulbs, and seedlings—tiny hopes in tiny packages. [FEMALE FR] Un pot, une jardinière, et un arrosoir. [MALE EN] A pot, a planter box, and a watering can—tools of optimism. [CHORUS – DROP 118] [MALE EN] GARDEN SHOP—French then English, keep it bright! Plant it, water it, dance in the light! [FEMALE FR] Le terreau! [MALE EN] Potting soil! [FEMALE FR] Le compost! [MALE EN] Compost! [FEMALE FR] Les graines! [MALE EN] Seeds! [FEMALE FR] S’il vous plaît! [MALE EN] Please! [VERSE 1 – tools + basics] [FEMALE FR] Une pelle, une bêche, un râteau. [MALE EN] Shovel, spade, rake—dig first, regret later. [FEMALE FR] Une binette, un transplantoir. [MALE EN] Hoe, hand trowel—small tools, big confidence. [FEMALE FR] Des gants, des bottes, un sécateur. [MALE EN] Gloves, boots, pruning shears—don’t trim your fingers. [FEMALE FR] Un tuyau, un tuyau d’arrosage, un pulvérisateur. [MALE EN] Hose, garden hose, sprayer—water delivery system. [FEMALE FR] Un tuteur, une ficelle, des attaches. [MALE EN] Stake, twine, ties—keep that plant standing proud. [PRE – build (questions + quantity)] [FEMALE FR] C’est pour le balcon ou le jardin? [MALE EN] Balcony or garden—aka “cute” or “serious.” [FEMALE FR] Plutôt soleil ou plutôt ombre? [MALE EN] Sun or shade—pick the plant’s personality. [FEMALE FR] Un sac de vingt litres, ça suffit? [MALE EN] Is a 20-liter bag enough? (It never is.) [CHORUS – 118] [MALE EN] GARDEN SHOP—French then English, keep it bright! Plant it, water it, dance in the light! [FEMALE FR] L’arrosoir! [MALE EN] Watering can! [FEMALE FR] Le sécateur! [MALE EN] Pruners! [FEMALE FR] Le tuteur! [MALE EN] Stake! [FEMALE FR] La ficelle! [MALE EN] Twine! [VERSE 2 – plants, flowers, veggies, problems] [FEMALE FR] Je voudrais des roses, de la lavande, et du romarin. [MALE EN] Roses, lavender, rosemary—fragrance and ambition. [FEMALE FR] Du basilic, de la menthe, du thym. [MALE EN] Basil, mint, thyme—kitchen-flex plants. [FEMALE FR] Des tomates, des courgettes, des salades. [MALE EN] Tomatoes, zucchini, lettuces—homegrown bragging rights. [FEMALE FR] Des fraises, des framboises. [MALE EN] Strawberries, raspberries—sweet rewards. [FEMALE FR] Il y a des pucerons… et des mauvaises herbes. [MALE EN] Aphids and weeds—villains of the season. [FEMALE FR] Une solution contre les limaces? [MALE EN] Anything for slugs? They eat like they pay rent. [BRIDGE – half-time (banana peel cameo, strict gardener vibe)] [FEMALE FR] Et la peau de banane… on la garde. [MALE EN] The banana peel stays—got it. [FEMALE FR] Pas de Mario Kart. [MALE EN] No racing, no peel attacks—compost only. [FEMALE FR] Pour le compost… ou au pied des roses. [MALE EN] Compost, or right under the roses—VIP feeding. [CHANT TAG – back to disco] [FEMALE FR] Plante! [MALE EN] Plant! [FEMALE FR] Arrose! [MALE EN] Water! [FEMALE FR] Taille! [MALE EN] Prune! [FEMALE FR] Soleil! [MALE EN] Sun! [FINAL CHORUS – big] [MALE EN] GARDEN SHOP—now you grow like a pro (almost)! [FEMALE FR] Le terreau! [MALE EN] Potting soil! [FEMALE FR] Le compost! [MALE EN] Compost! [FEMALE FR] Les roses! [MALE EN] Roses! [FEMALE FR] La lavande! [MALE EN] Lavender! [FEMALE FR] C’est parfait. [MALE EN] Perfect… as long as nobody looks too close.