Song Cover Image

《电能终章:钢的呼吸》「致敬坂本龙一」

V6

[Monologue](日语,机械念白) 電気の心臓。 (中译:电气的心脏。) [Verse 1 中文] 合成器铺成街道 节拍敲碎霓虹 钢铁外壳里面 藏着 温柔跳动 [Verse 1 English] Synths pave the city street Beats crack the neon heat Inside the steel shell A gentle heart beats well [Verse 2 中文] 科技从来没有冰冷 电流也有灵魂 每段跳动的波形 都是 电子的诗 [Verse 2 English] Technology was never cold Electric current has a soul Every dancing waveform Is an electronic poem [Chorus 中文] 电子的歌 永远唱不完 每次跳动都是终章 不用血肉 不用温度 电流本身 就是心跳 [Chorus English] Electric song, never fully sung Every pulse is its final rung No flesh no blood, no warmth to gain Current itself is the heartbeat, it remains [Outro](合成器序列逐渐收束,电路余音消散)