English translation: How easily the world collapses Everything that's difficult to build Disappears in an instant Is it really possible, that so little is needed? For everything to stop... Maybe it's not your fault, I know One of us interrupted that dream Am I afraid... To spread my wings again And feel the charm To hear... That music plays softly And to know... Again, I am loved As I sail through calm sea i feel How the shadow of sorrow covers me I don't have the strength to resist it That's why I'm standing And I absorb everything The heart was beating, but now it is refusing Another heartache is looming With red letters, on the ground to nail me Am I afraid... To spread my wings again And feel the charm To hear... That music plays softly And to know... Again, I am loved In the distance I hear a voice calling me It pulling me towards him, should I listen? The feeling says, there is still hope But fear does not allow me to look through it Am I afraid... To spread my wings again And feel the charm To hear... That music plays softly And to know... Again, I am loved Oh... Am I afraid... To spread my wings again And feel the charm To hear... That music plays softly And to know... Again, I am loved _______________________________ Kako se lako sruši svet Sve što se teško zida U trenutku nestane Zar tako malo treba, Sve da prestane... Možda ti nisi kriva, znam Neko od nas prekinuo je taj san Da li se plašim, da Ponovo pustim krila I osetim čar Da čujem... Kako muzika, tiho svira I da znam... Da opet, voljen sam Dok mirnim morem plovim Osećam, Kako me senka tuge pokriva Da joj se oduprem, snage nemam Zato stojim I sve upijam Srce je kucalo, ali sada odbija Još jedna bol na duši se ucrtava Crvenim slovima, na zemlju da me zakuca Da li se plašim, da Ponovo pustim krila I osetim čar Da čujem... Kako muzika, tiho svira I da znam... Da opet, voljen sam U daljini čujem glas koji me doziva Ka sebi me vuče, da li da poslušam Osećaj kaže, još uvek nade ima Ali strah mi ne da, da preko njega pogledam Da li se plašim, da Ponovo pustim krila I osetim čar Da čujem... Kako muzika, tiho svira I da znam... Da opet, voljen sam Oh... Da li se plašim, da Ponovo pustim krila I osetim čar Da čujem... Kako muzika, tiho svira I da znam... Da opet, voljen sam
