láttam a márványt és a vért mi kifolyt hallottam a gépet mi az égen tarolt én voltam az első s én leszek utolsó számomra nincs se bölcső se koporsó végül minden tanulsága hiúságok hiúsága elhervad a virág porból lett a világ se nem rossz az se nem jó mind csak hiábavaló láttam hogy lesz porrá a régi törvény elnyelt az idő e végtelen nagy örvény befogad az alkony áldott örök béke háborús utamnak otthon lesz a vége mi kő volt porlik mi láng volt kihűl a lélek örök hűs csendbe merül eltűnök én is erdőben vadnyom nincs itt miről számot kéne adnom végül minden tanulsága hiúságok hiúsága elhervad a virág porból lett a világ se nem rossz az se nem jó mind csak hiába való --- I saw the marble and the blood that flowed out I heard the machine that ravaged in the sky I was the first and I will be the last for me there is neither cradle nor coffin in the end the lesson of everything vanity of vanities the flower withers the world was made of dust it is neither bad nor good all is only in vain I saw that the old law will become dust time swallowed it, this infinite great vortex the dusk receives me, blessed eternal peace my warlike journey will end in home what was stone crumbles, what was flame cools the soul sinks into eternal cool silence I too disappear, a wild trace in the forest there is nothing here I would have to give account of in the end the lesson of everything vanity of vanities the flower withers the world was made of dust it is neither bad nor good all is only in vain
