朝日が解く 昨日の夢の糸 瞼の奥で まだ解けずに 汗の匂いと 夏の匂いが 胸の奥で 重なってゆく 躊躇いの跡 小さなノートの隅 消えないままで 僕を急かす 響け この想い 青空の向こうへ 風を裂くように 声を放つ 届くかどうかも 分からないけど 夢は今 ここにあるから 飛沫のような 声と笑い声 霞む輪郭 それでも見える 誰も知らない この瞬間を 色のない絵に 塗り足してく 行こう もっと遠くへ （Hey! Hey!） 迷ってもいい 行こう この瞬間を （Hey! Hey!） 鳴り響かせろ 響け この想い 青空の向こうへ 風を裂くように 声を放つ 答えはなくても それでいい 夢は今 ここにあるから 響け この想い 届け 遥かな空へ たとえ全てが 変わっても 迷いも涙も 抱きしめたまま 夢はずっと ここにあるから ── English Translation ────── The morning sun unravels the threads of yesterday’s dreams, Yet behind my eyelids, they’re still tangled tight. The scent of sweat and the scent of summer Overlap deep inside my chest. Traces of hesitation, scribbled in a corner of a small notebook, They remain, urging me forward. Resound, these feelings — beyond the blue sky. Like cutting through the wind, I release my voice. I don’t know if it will ever reach, But the dream is here, right now. Voices and laughter burst like spray, Outlines blur, but I can still see them. This moment, unknown to anyone, I’ll paint it onto a colorless canvas. Let’s go, farther away, (Hey! Hey!) It’s okay to lose your way. Let’s go, seize this very moment, (Hey! Hey!) Let it echo loud. Resound, these feelings — beyond the blue sky. Like cutting through the wind, I release my voice. Even without an answer, that’s all right, Because the dream is here, right now. Resound, these feelings — let them fly to the distant sky. Even if everything changes someday, I’ll hold on to the doubts and the tears, Because the dream will always be here.
