Verse 1: 森を抜けて、君を見つけた (Mori o nukete, kimi o mitsuketa) 古い痛みも、星に溶けた (Furui itami mo, hoshi ni toketa) 小さな手に灯す光 (Chiisana te ni tomosu hikari) 僕の世界は、君で満ちた (Boku no sekai wa, kimi de michita) Pre-Chorus: 他人の目は気にしない (Tanin no me wa ki ni shinai) 傷も嘘も、僕は知っている (Kizu mo uso mo, boku wa shitte iru) 弱さの奥に咲く花 (Yowasa no oku ni saku hana) 君だけが僕の道標 (Kimi dake ga boku no michishirube) Chorus: 今宵の月がきれいですね (Kon’ya no tsuki ga kirei desu ne) 君の笑顔に光が揺れる (Kimi no egao ni hikari ga yureru) 手をつなぎ、灯を空へ放つ (Te o tsunagi, hi o sora e hanatsu) 君は僕の、永遠の光 (Kimi wa boku no, eien no hikari) Verse 2: 水面に映る小さな魚 (Minamo ni utsuru chiisana sakana) 君と僕で、そっと餌をやる (Kimi to boku de, sotto esa o yaru) 花火が夜を彩る時 (Hanabi ga yoru o irodoru toki) 僕の心は君だけを探す (Boku no kokoro wa kimi dake o sagasu) Bridge: 傷ついた日々、消えない影 (Kizutsuita hibi, kienai kage) でも君の瞳は星より強い (Demo kimi no hitomi wa hoshi yori tsuyoi) 恐れも不安も抱きしめて (Osore mo fuan mo dakishimete) 僕は君を、変えずに守る (Boku wa kimi o, kaezu ni mamoru) Chorus (repeat): 今宵の月がきれいですね (Kon’ya no tsuki ga kirei desu ne) 君の笑顔に光が揺れる (Kimi no egao ni hikari ga yureru) 手をつなぎ、灯を空へ放つ (Te o tsunagi, hi o sora e hanatsu) 君は僕の、永遠の光 (Kimi wa boku no, eien no hikari) Outro: 百年経っても、千年経っても (Hyakunen tatte mo, sennen tatte mo) 君を探し、光を待つ夜 (Kimi o sagashi, hikari o matsu yoru) 運命の糸、ようやく結ばれ (Unmei no ito, youyaku musubare) 君は僕の、永遠の光 (Kimi wa boku no, eien no hikari) -English- Verse 1: Through the forest, I found you Old pain melted into the stars Light shining in your small hands My world is filled with you Pre-Chorus: I don't care about others' eyes I know the wounds and lies A flower blooming deep within weakness You alone are my guiding light Chorus: Tonight's moon is beautiful, isn't it? Light shimmers in your smile Holding hands, we release lanterns into the sky You are my eternal light Verse 2: A small fish reflected on the water's surface You and I, gently feeding it When fireworks color the night My heart searches only for you Bridge: Wounded days, shadows that won't fade But your eyes are stronger than stars Holding fear and anxiety close I'll protect you, unchanged Chorus (repeat): Tonight's moon is beautiful, isn't it? Light shimmers in your smile Holding hands, we release lanterns into the sky You are my eternal light Outro: Even after a hundred years, even after a thousand years I'll search for you, waiting for the light in the night The thread of fate, finally tied You are my eternal light