Oh Jah… Guide son âme… Aaaah… (yeah…) ⸻ [Couplet 1] Je regarde le ciel quand le silence est trop lourd, Je cherche tes traces dans la lumière du jour, Ton absence m’apprend à rester debout, Même quand la vie me met à genoux. Je parle à l’horizon quand tout devient flou, Comme si ton esprit répondait un peu partout, Les souvenirs reviennent sans prévenir, Ils frappent fort mais m’aident à tenir. Ils disent que tout s’efface avec le temps, Mais certains liens restent vivants, Tu fais partie de ce que je suis devenu, Même si la vie nous a perdus de vue. ⸻ [Refrain] J’espère que tu me pardonnes… Si je n’ai pas su dire les choses, J’espère que tu me pardonnes… Pour toutes ces nuits sans pause. Mais je sens ta paix dans l’air, Comme une main sur mes prières, J’espère que tu me pardonnes, mon frère, Dans la lumière éternelle. ⸻ [Couplet 2] Je continue ma route sans te voir marcher, Mais chaque pas me rapproche de nos années passées, Les rues d’aujourd’hui portent encore ton nom, Dans ma mémoire, t’as jamais quitté la maison. J’ai appris à sourire malgré le manque, À cacher la peine derrière les bancs, Le monde avance mais moi je me retourne, Sur ces moments que le cœur retourne. La douleur m’a appris la gratitude aussi, Même dans la perte, il reste la vie, Et si je tombe je repense à toi, Comme une force qui ne me quitte pas. ⸻ [Refrain] J’espère que tu me pardonnes… (oh oh oh…) J’espère que tu me pardonnes… (yeah yeah yeah…) Mais je sens ta paix dans l’air, Comme une main sur mes prières, J’espère que tu me pardonnes, mon frère, Dans la lumière éternelle. ⸻ [Pont / Bridge] Oh Jah… guide me through the night… Keep his soul in the light… Every tear I cry, every fight I fight… I feel you still by my side… If love is eternal then you never left, You live in my breath, you live in my steps, Même dans l’ombre tu continues d’exister, Dans chaque pensée, dans chaque vérité. ⸻ [Refrain final] J’espère que tu me pardonnes… If I couldn’t hold you like I should have done, J’espère que tu me pardonnes… But your memory shines like the sun. I feel you close even when you’re far, Guiding my soul like a falling star, J’espère que tu me pardonnes, mon frère… Until we meet somewhere. ⸻ [Outro] Oh Jah… Garde-le en paix… Et veille sur nous… Aaaah… 🌿
